Os papéis Tashiro — registos em dois museus
Imagem: fotografia gerada por IA
A parte da história dos Tashiro que sobrevive em papel é guardada por dois museus: mais de 1.200 documentos no Museu de História e Folclore da Cidade de Arita e 1.329 peças doadas ao Museu de Cerâmica de Kyushu. Juntos, mais de 2.500 documentos registam a realidade diária de uma casa comercial.
O que os papéis contêm
São papéis de trabalho — licenças de comércio, livros de contabilidade, cartas. A peça mais antiga conservada data de 1849; o registo confirma a permissão comercial de 1856 e os passos de 1867, a expansão para Xangai e a Exposição de Paris. Uma carta de um funcionário do domínio, de 1867, menciona também que as casas Tashiro e Hisatomi mantinham filiais em Nagasaki, com existências de porcelana de Arita destinadas a Paris.
Porque nada é anterior a 1849
O rasto de papel começa em meados do século XIX não porque a casa comece então, mas por causa de um incêndio. Em 1828, um fogo varreu Arita, queimando cerca de 850 das suas aproximadamente 1.000 casas — e, com elas, os velhos livros e cartas dos seus comerciantes. Para os Tashiro anteriores a 1849, não há papel: apenas o que a família conta.
Ainda a ser lidos
Os documentos continuam a ser decifrados e estudados. Cada página recém-lida pode confirmar um fragmento do relato da família — ou revê-lo em silêncio. É porque este arquivo existe que as nossas páginas de história podem separar, linha a linha, o que os documentos provam daquilo que a família apenas conta.