다시로가 문서 — 두 자료관에 남은 기록

다시로 가문 · 6분

이미지: AI 생성 사진

다시로가의 이야기 가운데 종이 위에 남아 있는 부분은 두 박물관이 보관하고 있습니다. 아리타정 역사민속자료관의 1,200점이 넘는 문서와, 규슈 도자기 문화관에 기증된 1,329점. 합쳐서 2,500점이 넘는 문서가 무역 상가의 실상을 전하고 있습니다.

무엇이 남아 있는가

문서의 중심은 무역 허가서, 장부, 편지 등 장사의 나날을 기록한 것들입니다. 현존하는 가장 오래된 것은 1849년(가에이 2년)의 자료로, 1856년(안세이 3년)의 무역 허가, 1867년(게이오 3년)의 상하이 진출과 파리 만국박람회 출품에 관한 기록이 확인됩니다. 1867년에 번의 관리가 쓴 편지는 다시로와 히사토미 양가가 나가사키에 지점을 두고 파리로 보낼 아리타 자기의 재고를 안고 있었다는 점에도 언급하고 있습니다.

왜 1849년 이전의 기록이 없는가

기록의 시작이 19세기 중반인 것은 집안의 역사가 거기서 시작되었기 때문이 아닙니다. 1828년(분세이 11년)의 대화재로 아리타 마을의 약 1,000채 중 850채가량이 불타고, 상인들의 오래된 장부와 편지는 사라졌습니다. 1849년 이전의 다시로가에 대해서는 문서가 아니라, 일족에게 전해지는 이야기에 의지할 수밖에 없습니다.

아직 읽히고 있는 기록

문서의 판독과 분석은 지금도 계속되고 있습니다. 새로 읽히는 한 페이지마다 집안의 이야기가 뒷받침되기도 하고, 조용히 고쳐 쓰이기도 합니다. AritaNext의 이야기 페이지와 '다시로가의 수수께끼'에서 문서로 확인할 수 있는 것과 집안의 전승을 나누어 적고 있는 것은, 이 문서군이 있기 때문입니다。