Los papeles Tashiro: registros en dos museos
Imagen: fotografía generada por IA
La parte de la historia de los Tashiro que sobrevive en papel la guardan dos museos: más de 1.200 documentos en el Museo de Historia y Folclore de la Ciudad de Arita, y 1.329 piezas donadas al Museo de Cerámica de Kyushu. En conjunto, más de 2.500 documentos registran la realidad diaria de una casa comercial.
Qué contienen los papeles
Son papeles de trabajo: licencias de comercio, libros de cuentas, cartas. La pieza más antigua que se conserva data de 1849; el registro confirma el permiso comercial de 1856 y los pasos de 1867, la expansión a Shanghái y la Exposición de París. Una carta de un funcionario del dominio de 1867 menciona también que las casas Tashiro y Hisatomi mantenían sucursales en Nagasaki, con existencias de porcelana de Arita destinadas a París.
Por qué no hay nada anterior a 1849
La pista de papel comienza a mediados del siglo XIX no porque la casa comience entonces, sino por un incendio. En 1828, un fuego arrasó Arita y quemó unas 850 de sus aproximadamente 1.000 casas, y con ellas los viejos libros y cartas de sus comerciantes. Para los Tashiro anteriores a 1849 no hay papel: solo lo que cuenta la familia.
Aún se están leyendo
Los documentos se siguen descifrando y estudiando. Cada página recién leída puede confirmar un fragmento del relato familiar, o revisarlo en silencio. Es porque este archivo existe que nuestras páginas de historia pueden separar, línea a línea, lo que los documentos demuestran de lo que la familia simplemente cuenta.