Le carte Tashiro — documenti in due musei

Famiglia Tashiro · 6 min di lettura

Immagine: fotografia generata con IA

La parte della storia dei Tashiro che sopravvive sulla carta è custodita da due musei: più di 1.200 documenti al Museo di storia e folklore della città di Arita, e 1.329 pezzi donati al Museo della ceramica del Kyushu. Insieme, più di 2.500 documenti registrano la realtà quotidiana di una casa mercantile.

Cosa contengono le carte

Sono carte di lavoro — licenze commerciali, libri contabili, lettere. Il pezzo più antico conservato risale al 1849; le carte confermano il permesso commerciale del 1856 e le mosse del 1867, l'espansione a Shanghai e l'Esposizione di Parigi. Una lettera di un funzionario del dominio del 1867 menziona anche che le case Tashiro e Hisatomi tenevano filiali a Nagasaki, con scorte di porcellana di Arita destinate a Parigi.

Perché nulla è più antico del 1849

La traccia cartacea inizia a metà Ottocento non perché la casa inizi allora, ma per un incendio. Nel 1828 un rogo attraversò Arita, bruciando circa 850 delle sue mille case circa, e con esse i vecchi libri contabili e le lettere dei suoi mercanti. Per i Tashiro anteriori al 1849 non c'è carta — solo ciò che la famiglia racconta.

Ancora in lettura

I documenti sono ancora in corso di decifrazione e studio. Ogni pagina appena letta può confermare un frammento del racconto di famiglia — o revisionarlo in silenzio. È perché questo archivio esiste che le nostre pagine di storia possono separare, riga per riga, ciò che i documenti provano da ciò che la famiglia si limita a raccontare.