Do diário

Histórias e guias de Arita
PersonagensIntercâmbio com o mundoHistória da cerâmica

Kōransha e Noritake — duas casas unidas por uma só viagem

Os dois nomes mais famosos da porcelana japonesa parecem não ter relação — um em Arita, outro em Nagoya. No início da era Meiji, uma só viagem a Arita uniu as suas histórias para sempre.

Personagens · 6 min de leitura
Estilos e técnicasHistória da cerâmica

O significado do espaço vazio — ler um prato Kakiemon

A maior parte de um prato Kakiemon está em branco. Essa brancura não é o que sobra — é a parte mais difícil e mais deliberada do desenho.

História · 6 min de leitura
História da cerâmicaFornos e lugares

Duas pedras, dois caracteres — Izumiyama e Amakusa comparadas

Ambas são pedra de porcelana, e ambas sustentaram a porcelana japonesa. Mas a pedra da montanha de Arita e a pedra de além-mar comportam-se de forma muito diferente.

História da cerâmica · 6 min de leitura
História da cerâmicaFornos e lugares

Ōkawachiyama — o vale que guardou um segredo durante dois séculos

Uma só estrada de entrada, um posto de controlo à porta e um forno cuja obra nunca podia ser vendida: o vale escondido de Imari onde o domínio de Nabeshima guardava a sua porcelana mais fina.

Fornos e lugares · 6 min de leitura
História da cerâmicaFornos e lugares

Três localidades, três senhores — Arita, Hasami e Mikawachi

Arita, Hasami e Mikawachi ficam a poucos minutos umas das outras, e no entanto, durante dois séculos, responderam a três domínios diferentes — e essas fronteiras invisíveis moldaram a porcelana de cada uma.

História da cerâmica · 6 min de leitura
PersonagensFornos e lugaresEstilos e técnicas

Gen'emon — a casa que herda o estilo Ko-Imari

A mais jovem das três grandes casas «Emon» de Arita guarda o mais sumptuoso dos estilos — e foi em Dresden que o reencontrou.

Personagens · 6 min de leitura
Vida e cuidadosCulinária e cerâmica

Peças para as estações — um ano de empratamento e porcelana

Pálido na primavera, fresco no verão, profundo no outono, quente no inverno: a sabedoria japonesa de deixar a peça mudar com a estação.

Vida e cuidado · 5 min de leitura
Vida e cuidados

Kintsugi — a estética de reparar e guardar

Peças partidas unidas com laca e ouro, as cicatrizes transformadas em paisagem: como uma técnica para não deitar nada fora se tornou uma estética querida.

Vida e cuidado · 5 min de leitura
PersonagensIntercâmbio com o mundoHistória da cerâmica

Fukagawa Chūji — Fukagawa Seiji e o desafio do mundo

Independente aos vinte e três anos, medalha de ouro em Paris seis anos depois: o filho de um mestre de forno que abriu a era de vender porcelana ao mundo como uma empresa.

Personagens · 6 min de leitura
PersonagensFornos e lugaresEstilos e técnicas

Imaizumi Imaemon — a casa que herda o Iro-Nabeshima

De pintores oficiais de esmalte de um forno senhorial a uma casa que deu dois Tesouros Nacionais Vivos seguidos — 350 anos de mãos que nunca pararam de pintar.

Personagens · 6 min de leitura