De Tashiro-papieren — archieven in twee musea
Afbeelding: AI-gegenereerde foto
Het deel van het Tashiro-verhaal dat op papier overleeft, wordt bewaard door twee musea: meer dan 1.200 documenten in het Stedelijk Museum voor Geschiedenis en Volkskunde van Arita, en 1.329 stukken, geschonken aan het Kyushu Keramiekmuseum. Samen leggen meer dan 2.500 documenten de dagelijkse werkelijkheid van een handelshuis vast.
Wat de papieren bevatten
Het zijn werkpapieren — handelsvergunningen, grootboeken, brieven. Het oudste bewaarde stuk dateert van 1849; het archief bevestigt de handelsvergunning van 1856 en de stappen van 1867, de uitbreiding naar Shanghai en de Parijse tentoonstelling. Een brief van een domeinambtenaar uit 1867 vermeldt ook dat de huizen Tashiro en Hisatomi filialen in Nagasaki hadden, met voorraden Arita-porselein bestemd voor Parijs.
Waarom niets ouder is dan 1849
Het papieren spoor begint midden 19e eeuw niet omdat het huis dan begint, maar door brand. In 1828 raasde een vuurzee door Arita en verwoestte zo'n 850 van de ongeveer 1.000 huizen — en daarmee de oude grootboeken en brieven van zijn kooplieden. Voor de Tashiro van vóór 1849 is er geen papier — alleen wat de familie vertelt.
Nog steeds gelezen
De documenten worden nog steeds ontcijferd en bestudeerd. Elke nieuw gelezen bladzijde kan een stuk van het familieverhaal bevestigen — of het stil herzien. Omdat dit archief bestaat, kunnen onze geschiedenispagina's regel voor regel scheiden wat de documenten bewijzen en wat de familie slechts vertelt.