Arita-porseleincollectie — blauw-witte en geëmailleerde stukken
SINDS 1616 · ARITA, JAPAN

Vierhonderd jaar porselein — en de familie die het de wereld in droeg.

Arita is de geboorteplaats van het Japanse porselein. Ik schrijf deze site als liefhebber van Arita-waar die gefascineerd raakte door de Tashiro — een weinig bekend Arita-handelshuis dat dit porselein generaties lang naar Europa stuurde — en hen sindsdien onderzoek: het aardewerk, de ovens en de documenten die de musea bewaren.

Geschreven in AritaDoor mij, die het huis Tashiro onderzoek
Uit de museumpapierenMeer dan 1.200 documenten in het geschiedenismuseum van Arita
Verhalen & gidsenStijlen, ovens, onderhoud en tafel
In elf talenVoor lezers, waar het porselein ook heen reisde

De geboorteplaats van Japans porselein

In 1616 ontdekte de Koreaanse pottenbakker Yi Sam-pyeong porseleinsteen in Arita — en het Japanse porselein was geboren. Al vier eeuwen reist Arita-porselein de wereld rond: vanaf de jaren 1650 verscheept vanuit de haven van Imari naar Europa, gekoesterd in paleizen en verfijnd tot stijlen als Kakiemon en Nabeshima.

Deze site volgt die reis — de stijlen, de ovens en de mensen die het aardewerk maakten en vervoerden — geschreven door mij, een liefhebber van Arita-waar die de handelshuizen onderzoekt die het op weg stuurden.

LEES HET TASHIRO-VERHAAL
Arita-porseleinstukken
GESCHIEDENIS · ONOPGELOST

Mysteries die blijven

Niet alles in het verhaal van de Tashiro valt te bewijzen. Een grote brand, twee musea vol grootboeken die nog niemand heeft uitgelezen, en verslagen die het zich anders herinneren — dat zijn de vragen die nog open zijn. We laten ze u liever zien zoals ze zijn dan dat we ze wegpoetsen.

1

De nacht waarin de archieven verbrandden

In september 1828 verwoestte een ovenbrand, aangewakkerd door de tyfoon Siebold, zo’n 850 van de duizend huizen in de pottenbakkerswijk van Arita — en daarmee de handelsarchieven van eeuwen. Het oudste bewaard gebleven Tashiro-document dateert uit 1849. Wat er vóór die nacht werd verhandeld, en met wie, kan niemand meer zeggen.

2

Wie verscheepte de grote vazen naar de kastelen van Europa?

In een verhaal dat rond het huis Tashiro wordt overgeleverd, reisden de grote Imari-vazen in de paleizen van Europa door Tashiro-handen. De documenten schrijven die eerste handel echter toe aan de Verenigde Oost-Indische Compagnie, twee eeuwen voordat de Tashiro hun vergunning kregen. Waren er eerdere contacten die geen spoor nalieten? De grootboeken die het zouden kunnen beslechten, verbrandden in 1828.

3

De takken die het stamhuis vergat

De Tashiro verspreidden zich naar Nagasaki, Shanghai en Yokohama — en, zo laten bronnen buiten Arita zien, naar Kobe en Nagoya, waarheen het huis van Yokohama verhuisde na de grote aardbeving van Kantō in 1923. In Arita was hiervan bijna niets in herinnering gebleven. Welke andere takken — en welke verhalen — wachten nog in andermans archieven?

Meer dan 2.500 Tashiro-documenten worden nog bestudeerd in de twee musea van Arita. Het verhaal is nog niet af — en het mysterie evenmin.

LEES HET VOLLEDIGE VERHAAL

Uit het journaal

Verhalen & gidsen uit Arita
PersonenHandel met de wereldGeschiedenis van keramiek

Kōransha en Noritake — twee huizen, verbonden door één reis

Japans twee beroemdste porseleinnamen lijken niets met elkaar te maken te hebben — de een in Arita, de ander in Nagoya. In het vroege Meiji-tijdperk verbond één reis naar Arita hun geschiedenissen voorgoed.

Personen · 6 min leestijd
Stijlen & techniekenGeschiedenis van keramiek

De betekenis van de lege ruimte — een Kakiemon-bord lezen

Het grootste deel van een Kakiemon-bord is leeg. Dat wit is niet wat overblijft — het is het moeilijkste, bewustste deel van het ontwerp.

Geschiedenis · 6 min leestijd
Geschiedenis van keramiekOvens & plaatsen

Twee stenen, twee karakters — Izumiyama en Amakusa vergeleken

Beide zijn porseleinsteen, en beide droegen het Japanse porselein. Maar de steen van Arita's eigen berg en de steen van over zee gedragen zich heel verschillend.

Keramiekgeschiedenis · 6 min leestijd
Geschiedenis van keramiekOvens & plaatsen

Ōkawachiyama — het dal dat twee eeuwen een geheim bewaarde

Eén weg naar binnen, een controlepost bij de ingang en een oven waarvan het werk nooit verkocht mocht worden: het verborgen dal in Imari waar het Nabeshima-domein zijn fijnste porselein bewaakte.

Ovens & plaatsen · 6 min leestijd
Geschiedenis van keramiekOvens & plaatsen

Drie plaatsen, drie heren — Arita, Hasami en Mikawachi

Arita, Hasami en Mikawachi liggen minuten uit elkaar, en toch behoorden ze twee eeuwen lang tot drie verschillende domeinen — en die onzichtbare grenzen vormden het porselein van elke plaats.

Keramiekgeschiedenis · 6 min leestijd
PersonenOvens & plaatsenStijlen & technieken

Gen'emon — het huis dat de Ko-Imari-stijl voortzet

Het jongste van Arita's drie grote 'Emon'-huizen bewaakt de schitterendste van alle stijlen — en vond hem terug in Dresden.

Personen · 6 min leestijd

Journaal