Uit het journaal
Twee stenen, twee karakters — Izumiyama en Amakusa vergeleken
Beide zijn porseleinsteen, en beide droegen het Japanse porselein. Maar de steen van Arita's eigen berg en de steen van over zee gedragen zich heel verschillend.
Ōkawachiyama — het dal dat twee eeuwen een geheim bewaarde
Eén weg naar binnen, een controlepost bij de ingang en een oven waarvan het werk nooit verkocht mocht worden: het verborgen dal in Imari waar het Nabeshima-domein zijn fijnste porselein bewaakte.
Drie plaatsen, drie heren — Arita, Hasami en Mikawachi
Arita, Hasami en Mikawachi liggen minuten uit elkaar, en toch behoorden ze twee eeuwen lang tot drie verschillende domeinen — en die onzichtbare grenzen vormden het porselein van elke plaats.
Gen'emon — het huis dat de Ko-Imari-stijl voortzet
Het jongste van Arita's drie grote 'Emon'-huizen bewaakt de schitterendste van alle stijlen — en vond hem terug in Dresden.
Imaizumi Imaemon — het huis dat Iro-Nabeshima voortzet
Van officiële emailschilders van een domeinoven tot een huis dat twee Levende Nationale Schatten op rij voortbracht — 350 jaar handen die nooit stopten met schilderen.
Izumiyama en Amakusa — de stenen die porselein mogelijk maakten
Porselein is geen klei maar gesteente. Twee groeven in Kyushu — een in Arita, een over zee in Amakusa — droegen vier eeuwen witgoed.
Mikawachi-porselein — de domeinmanufactuur van Hirado en het eierschaalporselein
Een oven die voor één heer werkte, niet voor de markt: geschenkporselein, geschilderde kinderen en witgoed zo dun als een eierschaal.
Hasami-porselein — kurawanka-kommen en de tafel van het volk
Arita maakte porselein beroemd; Hasami maakte het alledaags. Het verhaal van de stevige blauw-witte kom die een land voedde.
Karatsu-aardewerk — de ovens van Kishidake en de theeceremonie
Vóór Arita's witte porselein had Hizen het aardse steengoed van Karatsu — het werk dat theemeesters naast Raku en Hagi plaatsten.
Nabeshima: het porselein dat nooit werd verkocht
Twee eeuwen lang maakte de domeinoven van Nabeshima porselein alleen om weg te geven — aan de shogun, en aan niemand anders.