Uit het journaal
Kōransha en Noritake — twee huizen, verbonden door één reis
Japans twee beroemdste porseleinnamen lijken niets met elkaar te maken te hebben — de een in Arita, de ander in Nagoya. In het vroege Meiji-tijdperk verbond één reis naar Arita hun geschiedenissen voorgoed.
Gen'emon — het huis dat de Ko-Imari-stijl voortzet
Het jongste van Arita's drie grote 'Emon'-huizen bewaakt de schitterendste van alle stijlen — en vond hem terug in Dresden.
Fukagawa Chūji — Fukagawa Seiji en de uitdaging van de wereld
Op zijn drieëntwintigste zelfstandig, zes jaar later een gouden medaille in Parijs: de ovenmeesterszoon die het tijdperk opende waarin porselein als bedrijf aan de wereld werd verkocht.
Imaizumi Imaemon — het huis dat Iro-Nabeshima voortzet
Van officiële emailschilders van een domeinoven tot een huis dat twee Levende Nationale Schatten op rij voortbracht — 350 jaar handen die nooit stopten met schilderen.
Tashiro Sukesaku — de man die het Westerse Huis bouwde
Een porseleinhandelaar uit Arita die een huis bouwde enkel om zijn buitenlandse klanten te logeren. Het staat er nog, als nationaal Belangrijk Cultureel Erfgoed.
1616: wit geboren uit steen — Ri Sampei en de geboorte van het Japanse porselein
Een Koreaanse pottenbakker, een berg van witte steen en het moment waarop Japan porselein leerde maken.