Du journal
Kōransha et Noritake — deux maisons réunies par un seul voyage
Les deux plus grands noms de la porcelaine japonaise semblent sans lien — l'un à Arita, l'autre à Nagoya. Au début de Meiji, un seul voyage à Arita a uni leurs histoires.
Le sens du vide — lire une assiette Kakiemon
La plus grande partie d'une assiette Kakiemon est blanche. Ce blanc n'est pas ce qui reste — c'est la partie la plus difficile et la plus délibérée du dessin.
Deux pierres, deux caractères — Izumiyama et Amakusa comparées
Toutes deux sont des pierres à porcelaine, et toutes deux ont bâti la porcelaine japonaise. Mais la pierre de la montagne d'Arita et celle d'outre-mer se comportent très différemment.
Ōkawachiyama — la vallée qui garda un secret pendant deux siècles
Une seule route, un poste de contrôle à l'entrée, et un four dont l'œuvre ne pouvait jamais être vendue : la vallée cachée d'Imari où le domaine de Nabeshima gardait sa plus fine porcelaine.
Trois villes, trois seigneurs — Arita, Hasami et Mikawachi
Arita, Hasami et Mikawachi sont à quelques minutes l'une de l'autre, et pourtant, pendant deux siècles, elles répondaient à trois domaines différents — et ces frontières invisibles ont façonné la porcelaine de chacune.
Gen'emon — la maison qui perpétue le style Ko-Imari
La plus jeune des trois grandes maisons « Emon » d'Arita garde le plus somptueux des styles — et c'est à Dresde qu'elle le retrouva.
Des pièces pour les saisons — une année de dressage et de porcelaine
Pâle au printemps, frais en été, profond en automne, chaud en hiver : la sagesse japonaise qui laisse la pièce changer avec la saison.
Kintsugi — l'esthétique de la réparation qui se garde
Des pièces brisées rejointes à la laque et à l'or, leurs cicatrices devenues paysage : comment une technique pour ne rien jeter est devenue une esthétique aimée.
Fukagawa Chūji — Fukagawa Seiji et le défi du monde
Indépendant à vingt-trois ans, médaille d'or à Paris six ans plus tard : le fils d'un maître de four qui ouvrit l'ère de la porcelaine vendue au monde comme une entreprise.
Imaizumi Imaemon — la maison qui perpétue l'Iro-Nabeshima
Des peintres officiels en émaux d'un four de domaine à une maison qui a donné deux Trésors nationaux vivants de suite — 350 ans de mains qui n'ont jamais cessé de peindre.