‘Hakata Osumo Mamezara’ — Arita-mamezara op de markt van het Kyushu-sumotoernooi

Nieuws · 18 November 2026

Ik volg het nieuws uit de ovens van Arita op de voet, en deze week bereikte mij een bericht van een onverwachte plek: de sumowereld. Het novembertoernooi van het profsumo — het Kyushu-basho — is aan de gang in het Fukuoka Kokusai Center (8–22 november 2026), en op de productententoonstelling op de locatie verkoopt de stand van de „stad Fukuoka“ een klein Arita-porseleinen schaaltje met een sumothema: de ‘Hakata Osumo Mamezara’.

De schaaltjes worden gemaakt door oven Hosen, een oven in Arita. Er zijn twee motieven, rond de tekens 福 (fuku, geluk) en 博 (haku, van Hakata); de letters en tekeningen zijn van Nishikiyamatei Kintayu, een penseelschrijver uit Hakata, en het product ontstond in samenwerking met Studio1156 in de stad Fukuoka. Een mamezara is een klein schaaltje voor sojasaus of een paar hapjes naast het hoofdbord — een vorm waarin Arita-waar zich altijd thuis heeft gevoeld.

Product
博多おすもう豆皿 (Hakata Osumo Mamezara) — mamezara van Arita-porselein
Oven
Oven Hosen (宝泉窯), Arita
Motieven
Twee motieven, ‘福’ en ‘博’ — letters en tekeningen van Nishikiyamatei Kintayu, penseelschrijver uit Hakata; gemaakt met Studio1156, stad Fukuoka
Prijs
1.300 yen per stuk (incl. belasting) — ‘博’ beperkt tot 300 stuks; ‘福’ beperkt tot 500 stuks (Kyushu-toernooi 2026)
Locatie & tijden
Productententoonstelling in het Fukuoka Kokusai Center, stand ‘stad Fukuoka’ · 8–22 november 2026, 11:00–17:00 uur (op 22 november tot 16:00 uur) · Geen sumoticket nodig

De 博-versie draagt de woorden 令和八年 (Reiwa 8) en 十一月 (november): een motief dat alleen voor het Kyushu-toernooi van 2026 is gemaakt, beperkt tot 300 stuks. De 福-versie is op het toernooi van 2026 beperkt tot 500 stuks. Elk schaaltje kost 1.300 yen, inclusief belasting.

Voor de productententoonstelling heb je geen sumoticket nodig. Ze is open van 11:00 tot 17:00 uur en sluit op de finaledag, 22 november, om 16:00 uur. Terwijl ik dit schrijf, op 18 november, hebben het toernooi — en de tentoonstelling — nog een paar dagen te gaan.

Arita-porselein en Hakata-penseelschrift zijn twee oude ambachten van Kyushu; dat ze elkaar ontmoeten op een schaaltje dat in één hand past, bij een sumotoernooi, voelt precies juist voor dit deel van Japan. Ik hoop dat deze kleine schaaltjes nog lang na het toernooi op tafels worden gebruikt.

Bron: Fukuoka Convention & Visitors Bureau (officiële website) — 大相撲十一月(九州)場所物産展『福岡市』ブース詳細 ― 福岡観光コンベンションビューロー