有田焼の磁器コレクション ― 染付と色絵の器
1616年創始 · 日本・有田

400年の磁器と、それを世界へ運んだ一家の話。

有田は日本磁器の発祥の地です。このサイトは、有田焼が好きで、あまり知られていない有田の商家・田代家に興味を持って調べている私が、器と窯と、博物館に残る文書について書いている読み物のサイトです。

有田で書いています田代家を調べる私の手記
博物館の文書から有田町歴史民俗資料館の1,200点余の文書
物語とガイド様式・窯・手入れ・食卓の読み物
11言語で公開磁器が渡った先の読者のために

日本磁器の発祥の地

1616年、朝鮮の陶工・李参平が有田で磁器の原料となる陶石を発見し、日本の磁器が生まれました。以来400年、有田焼は1650年代に伊万里港からヨーロッパへ渡り、王宮で愛され、柿右衛門様式や鍋島様式へと磨かれてきました。

このサイトは、その旅をたどります。様式と窯と、器を作り、運んだ人々のことを。有田焼が好きで、それを送り出した商家を調べている私が書いています。

物語を読む
有田焼の器
歴史 · 未解決

今も残る謎

田代家の物語には、証明できないことが少なくありません。大火のこと、まだ読み終えられていない帳簿が眠る2つの博物館のこと、そして語りごとに食い違う記憶のこと。こうした問いをうやむやにするより、そのままお見せしたいと思っています。

1

記録が燃えた夜

1828年9月、シーボルト台風の風にあおられた窯火事が、有田の陶磁器の町の家々およそ千軒のうち、850軒あまりを焼きました。何百年分もの商家の記録も、一緒に失われました。いま残る最古の田代家の文書は、1849年のものです。その夜より前、何を、誰と取り引きしていたのか。もう誰にも分かりません。

2

ヨーロッパの古城の大壺は、誰が運んだのか

田代家にまつわって伝えられる話では、ヨーロッパの宮殿に並ぶ伊万里の大壺は、田代家の手を経て渡ったとされています。ところが文書のうえでは、その最初の貿易の担い手はオランダ東インド会社で、田代家が貿易の許可を得る2世紀も前のことでした。記録に残らない、それ以前の取引があったのではないか。そう考える読み方もあります。決着をつけてくれるはずの帳簿は、1828年に燃えてしまいました。

3

本家が忘れてしまった分家

田代家は長崎、上海、横浜へと広がり、有田の外の記録によれば、神戸と名古屋にも拠点を持ちました。横浜の田代家は、1923年の関東大震災のあと名古屋へ移っています。有田では、そのほとんどが忘れ去られていました。ほかにどんな分家が、どんな物語が、誰かの記録のなかで眠っているのでしょうか。

田代家の文書は2,500点を超え、有田の2つの博物館でいまも調査が続いています。物語はまだ終わっていません。謎も、まだ解けていません。

物語の全文を読む

ジャーナルより

有田からの物語とガイド
人物世界との交流焼き物の歴史

香蘭社とノリタケ ― 一人の旅が結んだ二つの名前

有田の香蘭社と名古屋のノリタケ。一見無関係な日本の二大磁器ブランドは、明治の初め、有田への一人の旅によって結ばれていました。

人物 · 6分
様式と技法焼き物の歴史

柿右衛門様式の余白 ― 描かないことの意味

柿右衛門の皿の大半は、空白です。しかしその白は余りものではなく、最も難しく、最も意図的な、意匠の核心でした。

歴史 · 6分
焼き物の歴史窯と産地

泉山陶石と天草陶石 ― 二つの石の性格の違い

どちらも陶石で、どちらも日本の磁器を支えてきました。しかし有田の山の石と、海の向こうの石は、性格がまるで違います。

焼き物の歴史 · 6分
焼き物の歴史窯と産地

大川内山 ― 二百年の秘密を守った谷

入口には関所、売ることの許されない磁器。鍋島藩が最高の磁器の技を隠し続けた、伊万里の山あいの谷の物語です。

窯と産地 · 6分
焼き物の歴史窯と産地

有田・波佐見・三河内 ― 近いのに、別々の藩だった三つの町

目と鼻の先にある三つの焼き物の町は、江戸時代、二百年にわたって三つの異なる藩に属していました。その見えない境が、それぞれの磁器の性格を決めたのです。

焼き物の歴史 · 6分
人物窯と産地様式と技法

源右衛門 ― 古伊万里様式を継ぐ三右衛門の家

有田の「三右衛門」のうち最も若い窯が守るのは、最も華やかな様式でした。ドレスデンでの再会から始まる、古伊万里復興の物語。

人物 · 6分

ジャーナル