Du journal
Kōransha et Noritake — deux maisons réunies par un seul voyage
Les deux plus grands noms de la porcelaine japonaise semblent sans lien — l'un à Arita, l'autre à Nagoya. Au début de Meiji, un seul voyage à Arita a uni leurs histoires.
Le sens du vide — lire une assiette Kakiemon
La plus grande partie d'une assiette Kakiemon est blanche. Ce blanc n'est pas ce qui reste — c'est la partie la plus difficile et la plus délibérée du dessin.
Deux pierres, deux caractères — Izumiyama et Amakusa comparées
Toutes deux sont des pierres à porcelaine, et toutes deux ont bâti la porcelaine japonaise. Mais la pierre de la montagne d'Arita et celle d'outre-mer se comportent très différemment.
Ōkawachiyama — la vallée qui garda un secret pendant deux siècles
Une seule route, un poste de contrôle à l'entrée, et un four dont l'œuvre ne pouvait jamais être vendue : la vallée cachée d'Imari où le domaine de Nabeshima gardait sa plus fine porcelaine.
Trois villes, trois seigneurs — Arita, Hasami et Mikawachi
Arita, Hasami et Mikawachi sont à quelques minutes l'une de l'autre, et pourtant, pendant deux siècles, elles répondaient à trois domaines différents — et ces frontières invisibles ont façonné la porcelaine de chacune.
Fukagawa Chūji — Fukagawa Seiji et le défi du monde
Indépendant à vingt-trois ans, médaille d'or à Paris six ans plus tard : le fils d'un maître de four qui ouvrit l'ère de la porcelaine vendue au monde comme une entreprise.
Les Tashiro à Shanghai — sur les traces des maisons filiales
L'installation à Shanghai en 1867 est un fait documenté. Les maisons filiales qui s'étendirent jusqu'à Yokohama et Nagoya se situent entre les travaux des chercheurs et la mémoire familiale.
Les papiers Tashiro — des archives dans deux musées
Licences de commerce, livres de comptes et lettres : plus de 2 500 documents, conservés dans deux musées de Kyushu, racontent en silence le quotidien d'une maison de commerce.
Tashiro Sukesaku — l'homme qui bâtit la Maison occidentale
Un marchand de porcelaine d'Arita qui construisit une maison dans le seul but d'héberger ses clients étrangers. Elle se dresse encore, classée bien culturel important du Japon.
Comment la porcelaine d'Imari a changé la table européenne
Le thé, le café et le chocolat arrivèrent en Europe — et la porcelaine arriva avec eux. Ce qu'une petite ville japonaise fit à la façon de manger et de boire de l'Occident.