Comment la porcelaine d'Imari a changé la table européenne

Cuisine et poterie · 6 min de lecture

Image : photographie générée par IA

En 1650, un grand d'Europe mangeait dans l'argent, l'étain ou le bois, et buvait la bière dans une chope. En 1750, ses petits-enfants buvaient le thé dans des tasses de porcelaine, mangeaient dans des assiettes de porcelaine, et alignaient des jarres de porcelaine sur la cheminée comme des sculptures. Entre ces deux tables se tient une ligne d'approvisionnement qui passa, pendant un siècle décisif, par une petite ville japonaise.

Le siècle des boissons chaudes

Le XVIIe siècle donna à l'Europe trois boissons nouvelles — le thé, le café et le chocolat — toutes servies chaudes, toutes coûteuses, toutes exigeant un récipient qui ne se fendît pas à la chaleur, ne se tachât pas et n'altérât pas le goût. La porcelaine était parfaite, et l'Europe ne savait pas la faire. Quand les exportations chinoises s'effondrèrent dans la guerre civile, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales se tourna vers Arita, et les commandes qui suivirent ne portaient pas que sur des formes asiatiques : les Néerlandais demandèrent les formes dont l'Europe usait — tasses à anse, aiguières et bassins, bouteilles, chopes — et les potiers d'Arita, travaillant d'après modèles et échantillons, fabriquèrent de la vaisselle pour une cuisine qu'ils n'avaient jamais goûtée.

De la table à la pièce

La blancheur et l'éclat de la porcelaine posèrent à table un nouvel étalon de propreté — une surface qui montrait qu'elle était propre, qui ne gardait aucune odeur du repas précédent. Les services assortis remplacèrent le plateau mêlé ; chaque convive gagna ses assiettes et tasses individuelles. Et la même vaisselle colonisa la pièce elle-même : des cabinets de porcelaine comme celui de Charlottenburg, et des garnitures — ensembles assortis de jarres et de vases — défilant sur les cheminées. Le kinrande fait pour ces pièces, grand, doré, visible depuis la porte, était de la vaisselle promue en architecture.

Le goût qui resta

L'Europe apprit à faire la porcelaine à Meissen en 1710, et les importations finirent par décliner. Mais les habitudes qu'Imari avait enseignées demeurèrent : les boissons chaudes dans de fines tasses blanches, la nourriture sur des assiettes blanches individuelles, la couleur émaillée et l'or comme langue de la belle table. L'Occident dresse encore ses tables selon des règles écrites, en partie, par des potiers d'Arita qui ne virent jamais un repas européen — et qui, d'après modèles et imagination, le meublèrent quand même.