Ōkawachiyama — la vallée qui garda un secret pendant deux siècles
Image : photographie générée par IA
Ōkawachiyama est une unique vallée étroite dans les montagnes d'Imari, et la première fois que j'ai marché dans sa seule rue — des fours des deux côtés, un ruisseau le long, des cheminées sur le vert — j'ai compris pourquoi le domaine de Nabeshima l'avait choisie. Une vallée à une seule entrée est une vallée que l'on peut fermer.
Un four derrière un poste de contrôle
Le four officiel du domaine de Nabeshima avait commencé à Arita, mais en 1675 le domaine le déplaça ici, loin des regards, pour protéger les techniques de sa plus fine porcelaine de présent — la vaisselle émaillée appelée aujourd'hui iro-Nabeshima, fabriquée uniquement comme cadeaux pour la maison du shogun. Un poste de contrôle se dressait à l'entrée de la vallée ; les potiers vivaient et travaillaient à l'intérieur, et ce qu'ils savaient ne devait pas en sortir. Pendant environ deux siècles, la vallée produisit quelques-unes des porcelaines les plus raffinées du Japon, dont aucune n'était à vendre.
Après la fin du secret
Lorsque les domaines furent abolis au début de l'ère Meiji, le four officiel ferma et le secret expira tout simplement. Les potiers restèrent, devinrent indépendants et vendirent enfin ce qu'ils fabriquaient ; la maison Imaizumi Imaemon, dont ce journal raconte l'histoire ailleurs, porta l'iro-Nabeshima à travers ce changement. Aujourd'hui, une trentaine de fours bordent la vallée, et Ōkawachiyama est connue comme le « village du four secret » — un lieu dont le calme n'est pas un hasard, mais une habitude vieille de deux cents ans.