Los Tashiro en Shanghái: tras las huellas de las casas filiales

Familia Tashiro · 6 min de lectura

Photo: Rijksmuseum, Amsterdam — the Bund, Shanghai (CC0, via Wikimedia Commons)

El comercio de los Tashiro se extendió desde Arita a través del mar. Qué parte de esa expansión demuestran los documentos, y dónde toman el relevo los registros posteriores y el relato familiar, es una línea que este artículo traza con honestidad al seguir a las casas filiales.

Shanghái, 1867

Que la casa se expandió a Shanghái en 1867 es un hecho documentado. Shanghái siguió siendo una base activa donde trabajaron generaciones posteriores de la familia. Para una casa comercial de Arita, plantar su bandera en la gran ciudad mercantil de China tan poco después de la apertura de Japón fue un paso enorme; junto con la Exposición de París del mismo año, marca el momento en que el comercio de los Tashiro se abrió más ampliamente al mundo.

Nagasaki, Yokohama, Kobe, Nagoya

Sobre Nagasaki, una carta de un funcionario del dominio de 1867 menciona una sucursal Tashiro y existencias destinadas a París. El cuadro más completo —un Tashiro Shōten fundado por Sukesaku y otros hombres de Arita, con sede en Yokohama y sucursales en Kobe y Nagoya— descansa en registros reunidos por investigadores de la porcelana de exportación de Yokohama. Esos registros describen una tienda de Nagoya abierta en 1889 que creció hasta vender varios cientos de miles de yenes al año, y una familia que, tras perder la tienda de Yokohama en el Gran Terremoto de Kantō de 1923, se trasladó a Nagoya y reconstruyó allí.

La filial que la familia olvidó

Lo sorprendente es que la casa principal de Arita había olvidado por completo esa filial de Nagoya. Reapareció solo recientemente, a través de la página de un investigador extranjero. Las casas filiales aún no pueden reconstruirse solo con documentos: huellas firmes como Shanghái, contornos conservados en los registros de los investigadores y piezas que cayeron de la memoria familiar. Mantener esas tres cosas separadas es la manera honesta de afrontar la historia de esta casa.