香蘭社與則武——一次旅行連接的兩家瓷器商號
人物 · 6分鐘
圖片:AI 生成照片
當我開始閱讀有田在明治時代的歷史時,反覆遇見一個似乎屬於另一座城市的名字:名古屋的則武(Noritake)。這兩家公司並非母子關係,也互不持股。然而它們的歷史在一個點上交會——1879年的一次有田之行——而當我追溯這條交會線之後,兩家的故事便再也無法分開來講了。
有田的商號:香蘭社
香蘭社於1875年由深川榮左衛門(第八代)在有田創立。這位窯業大師將家族的窯場重組為一家面向世界市場的近代公司。其色繪瓷器在1876年費城世博會和1878年巴黎世博會上展出並獲得高度評價,「香蘭社」成為西方認識日本瓷器的窗口之一。公司至今仍在有田,在離創立之地方步行可達的地方繼續燒製瓷器。
旅行者:大倉孫兵衛
與此同時,在紐約,森村兄弟開設了經營日本商品的店鋪,他們的夥伴大倉孫兵衛正在尋找足以支撐這門貿易的瓷器。據兩家公司的社史記載,1879年,大倉來到有田,拜訪了深川榮左衛門;香蘭社的瓷器經由森村的店鋪運往美國,大倉本人也在源頭學習了這門技藝。一代人之後,1904年,大倉成為名古屋日本陶器的創始人之一——這家公司立志在日本製造完整的西式餐具套裝,並於1981年以工廠所在地的名字改稱「則武」。這條線就這樣靜靜地從有田延伸到名古屋:窯業之町提供了技藝,商社打開了通往世界的道路,而一個人的旅行將兩者連接了起來。