Kōransha e Noritake — due case unite da un solo viaggio

Personaggi · 6 min di lettura

Immagine: fotografia generata con IA

Quando ho cominciato a leggere la storia di Arita nell'era Meiji, ho continuato a incontrare un nome che sembrava appartenere a un'altra città: Noritake, di Nagoya. Le due aziende non sono madre e figlia, né l'una possiede l'altra. Eppure le loro storie si incrociano in un punto — un viaggio ad Arita nel 1879 — e, una volta seguito quell'incrocio, la storia dell'una non si capisce più senza quella dell'altra.

La casa di Arita: Kōransha

Kōransha fu fondata ad Arita nel 1875 da Fukagawa Eizaemon VIII, un maestro fornaciaio che riorganizzò la ceramica di famiglia come un'impresa moderna rivolta ai mercati del mondo. La sua porcellana smaltata fu esposta all'esposizione di Filadelfia del 1876 e a quella di Parigi del 1878, dove ricevette alti onori, e «Kōransha» divenne uno dei nomi con cui l'Occidente conobbe la porcellana giapponese. L'azienda è ancora ad Arita, a pochi passi dal luogo in cui nacque.

Il viaggiatore: Ōkura Magobei

A New York, intanto, i fratelli Morimura avevano aperto un negozio di articoli giapponesi, e il loro socio Ōkura Magobei cercava una porcellana abbastanza pregiata da sostenere quel commercio. Le storie delle due case raccontano che Ōkura si recò ad Arita nel 1879 e fece visita a Fukagawa Eizaemon; la porcellana di Kōransha raggiunse l'America attraverso il negozio Morimura, e Ōkura studiò l'arte alla sua fonte. Una generazione dopo, nel 1904, Ōkura fu tra i fondatori della Nihon Tōki di Nagoya — l'azienda che si propose di fabbricare in Giappone servizi da tavola occidentali completi, e che nel 1981 prese il nome del luogo della sua fabbrica: Noritake. Così la linea corre, in silenzio, da Arita a Nagoya: la città delle fornaci fornì l'arte, la casa commerciale aprì la strada verso il mondo, e il viaggio di un uomo unì le due cose.