Kinrande e Ko-Imari — porcelana em brocado de ouro
Photo: The Cleveland Museum of Art — dish with chrysanthemums and marigolds, Imari ware (Open Access, CC0)
"Ko-Imari" — o velho Imari — é o nome que os colecionadores dão à porcelana do Hizen do período Edo embarcada no porto de Imari. Como estilo, a palavra aponta sobretudo para uma maneira suntuosa: o kinrande, "estilo brocado de ouro", em que o azul profundo sob o vidrado é vestido com cores de esmalte e ouro generoso, como um brocado de seda tecido com fios de ouro.
O gosto da era Genroku
O kinrande floresceu em torno da era Genroku (1688–1704), quando a classe mercantil do Japão era rica e ávida de luxo. Sobre um fundo de azul sometsuke intenso, os pintores punham esmaltes vermelhos, verdes, amarelos e roxos e acabavam a superfície com ouro — flores, pássaros, paisagens e brasões se apertavam como o desenho de um manto de brocado. Em casa, as tigelas kinrande finamente feitas eram a louça de luxo dos mercadores abastados; no exterior, o mesmo esplendor mobiliaria palácios.
Feita para ser vista de ponta a ponta de uma sala
Quando as exportações de porcelana chinesa recomeçaram em 1684, Imari voltou a enfrentar a concorrência — e respondeu com escala e esplendor. As encomendas europeias voltaram-se para a decoração de interiores: grandes vasos com tampa, jarros altos e pratos largos destinados a gabinetes de porcelana, lareiras e paredes de palácio; alguns vasos passavam de noventa centímetros. Os motivos também mudaram de destinatário: ao lado de desenhos de gosto chinês vieram outros inconfundivelmente japoneses — cerejeiras em plena floração, paisagens e costumes do Japão — desenhados para olhos europeus. Salas como o Gabinete de Porcelana do palácio de Charlottenburg mostravam para que servia aquela louça: não para comer, mas para dominar uma sala.
O padrão do esplendor
O kinrande foi copiado na China e na Europa, e quando o século das exportações terminou, o estilo ficou em casa. Continua sendo uma das maneiras emblemáticas de Arita — o rosto suntuoso do Ko-Imari, pintado ainda hoje. Onde o estilo Kakiemon sussurra com o espaço vazio, o kinrande preenche cada centímetro e cintila. Ambos foram respostas, da mesma pequena cidade, ao mesmo século exigente.