Kinrande y Ko-Imari: porcelana en brocado de oro
Photo: The Cleveland Museum of Art — dish with chrysanthemums and marigolds, Imari ware (Open Access, CC0)
«Ko-Imari» —el viejo Imari— es el nombre que los coleccionistas dan a la porcelana del Hizen del período Edo embarcada en el puerto de Imari. Como estilo, la palabra señala sobre todo una manera suntuosa: el kinrande, «estilo brocado de oro», en el que el azul profundo bajo cubierta se viste con colores de esmalte y oro generoso, como un brocado de seda tejido con hilos de oro.
El gusto de la era Genroku
El kinrande floreció en torno a la era Genroku (1688–1704), cuando la clase mercantil de Japón era rica y ávida de lujo. Sobre un fondo de azul sometsuke intenso, los pintores ponían esmaltes rojos, verdes, amarillos y púrpuras y acababan la superficie con oro: flores, pájaros, paisajes y blasones se apretaban como el dibujo de un manto de brocado. En casa, los cuencos kinrande finamente hechos eran vajilla de lujo de los mercaderes acaudalados; fuera, el mismo brillo amueblaría palacios.
Hecha para verse a través de una sala
Cuando las exportaciones de porcelana china se reanudaron en 1684, Imari volvió a enfrentar la competencia, y respondió con escala y esplendor. Los pedidos europeos se volvieron hacia la decoración de interiores: grandes vasijas con tapa, jarrones altos y fuentes anchas para gabinetes de porcelana, chimeneas y paredes de palacio; algunas vasijas superaban los noventa centímetros. Los motivos también cambiaron de destinatario: junto a los diseños de gusto chino llegaron otros inconfundiblemente japoneses —cerezos en plena floración, paisajes y costumbres de Japón—, dibujados para ojos europeos. Salas como el Gabinete de Porcelana del palacio de Charlottenburg mostraban para qué servía aquella vajilla: no para comer, sino para abrumar una estancia.
El estándar de la magnificencia
El kinrande fue copiado en China y en Europa, y cuando terminó el siglo de las exportaciones, el estilo se quedó en casa. Sigue siendo una de las maneras emblemáticas de Arita: el rostro suntuoso del Ko-Imari, pintado todavía hoy. Donde el estilo Kakiemon susurra con el espacio vacío, el kinrande llena cada centímetro y brilla. Ambos fueron respuestas, desde la misma pequeña ciudad, al mismo siglo exigente.