긴란데와 고이마리 — 호화찬란한 수출 자기

도자기 역사 · 6분

Photo: The Cleveland Museum of Art — dish with chrysanthemums and marigolds, Imari ware (Open Access, CC0)

'고이마리'는 에도 시대 히젠의 자기, 이마리 항에서 배에 실린 것들을 가리키는 수집가들의 말입니다. 그리고 양식의 이름으로서는 무엇보다 하나의 화려한 작풍을 가리킵니다. '긴란데(金襴手)' — 짙은 염부의 파랑 위에 채색과 사치스러운 금을 겹친 양식. 그 이름은 금실을 짜 넣은 비단 직물 '긴란(金襴)'을 닮은 방식이라는 뜻입니다.

겐로쿠의 취향

긴란데가 꽃핀 것은 겐로쿠 시대(1688~1704년) 전후. 일본의 상인 계층이 부유해져 사치를 구하던 시대입니다. 강한 염부의 파랑을 바탕으로 화공들은 빨강·초록·노랑·보라의 위에그림을 얹고 마무리로 금을 입혔습니다. 꽃과 새, 산수와 문장이 긴란 기모노의 무늬처럼 화면에 빽빽이 들어찼습니다. 국내에서는 정성껏 만든 긴란데 완이 호상(豪商)의 고급 식기가 되었고, 국외에서는 같은 빛남이 머지않아 궁전을 장식하게 됩니다.

홀 너머로 보이도록

1684년 이후 중국 자기의 수출이 본격적으로 재개되자 이마리는 다시 경쟁에 직면했고, 크기와 화려함으로 응수했습니다. 유럽의 주문은 실내 장식으로 향했습니다. 자기의 방과 벽난로, 궁전의 벽을 장식하기 위한 큰 뚜껑 항아리, 키 큰 병, 넓은 큰 접시 — 90센티미터를 넘는 대호(大壺)도 만들어졌습니다. 무늬의 수신인도 바뀌었습니다. 중국풍 의장과 나란히, 만개한 벚꽃과 일본의 경치·풍속 같은 틀림없는 일본의 의장이 유럽의 눈을 향해 그려지게 되었습니다. 샤를로텐부르크 궁전의 '자기의 방' 같은 방이 이 그릇의 용도를 보여 줍니다. 식사를 위해서가 아니라 방을 압도하기 위해서입니다.

화려함의 표준

긴란데는 중국에서도 유럽에서도 모방되었고, 수출의 세기가 끝나자 그 양식은 고향에 정착했습니다. 지금도 아리타를 대표하는 작풍의 하나 — 고이마리의 화려한 얼굴로서 오늘도 그려지고 있습니다. 가키에몬 양식이 여백으로 속삭이는 데 비해, 긴란데는 구석구석을 채워 반짝입니다. 둘 다 같은 작은 마을에서, 같은 요구 많은 세기에 대한 대답이었습니다。