Du journal
Les Tashiro à Shanghai — sur les traces des maisons filiales
L'installation à Shanghai en 1867 est un fait documenté. Les maisons filiales qui s'étendirent jusqu'à Yokohama et Nagoya se situent entre les travaux des chercheurs et la mémoire familiale.
Les papiers Tashiro — des archives dans deux musées
Licences de commerce, livres de comptes et lettres : plus de 2 500 documents, conservés dans deux musées de Kyushu, racontent en silence le quotidien d'une maison de commerce.
Tashiro Sukesaku — l'homme qui bâtit la Maison occidentale
Un marchand de porcelaine d'Arita qui construisit une maison dans le seul but d'héberger ses clients étrangers. Elle se dresse encore, classée bien culturel important du Japon.
Les plaisirs des récipients à saké — le tokkuri et le guinomi de Hizen
Le saké se boit dans les plus petits récipients de la maison. Pourquoi la carafe dont on verse et la coupe que l'on choisit changent ce que l'on goûte.
Comment la porcelaine d'Imari a changé la table européenne
Le thé, le café et le chocolat arrivèrent en Europe — et la porcelaine arriva avec eux. Ce qu'une petite ville japonaise fit à la façon de manger et de boire de l'Occident.
Le ryōtei et ses récipients — la poterie qui fait le rang d'un restaurant
Dans les restaurants formels du Japon, la nourriture n'est que la moitié du jugement. Le magasin de récipients — de saison, antiques, commandés — est l'autre moitié.
Dresser dans les marges — le style Kakiemon et l'esthétique de la cuisine
Les peintres Kakiemon laissaient la plupart de l'assiette vide à dessein. Trois siècles plus tard, ce vide est toujours le meilleur endroit où poser le dîner.
Les récipients du kaiseki — la porcelaine blanche et le bleu-blanc au service du plat
La cuisine la plus disciplinée du Japon demande à ses récipients de servir, jamais de briller. Pourquoi le blanc et le bleu d'Arita en sont devenus l'étalon silencieux.
Izumiyama et Amakusa — les pierres qui ont rendu la porcelaine possible
La porcelaine n'est pas d'argile mais de roche. Deux carrières de Kyushu — l'une à Arita, l'autre outre-mer à Amakusa — ont porté quatre siècles de blanc.
Kinrande et Ko-Imari — la porcelaine en brocart d'or
Le bleu sous couverte habillé d'émaux et d'or : le visage le plus somptueux de l'Imari d'Edo, fait pour être vu d'un bout à l'autre d'un palais.