Aus dem Journal
Die Tashiro in Shanghai — auf den Spuren der Zweighäuser
Der Schritt nach Shanghai 1867 ist dokumentierte Tatsache. Die Zweighäuser, die sich bis Yokohama und Nagoya ausbreiteten, liegen zwischen den Aufzeichnungen der Forscher und der Erinnerung der Familie.
Die Tashiro-Papiere — Aufzeichnungen in zwei Museen
Handelslizenzen, Kontobücher und Briefe: Über 2.500 Dokumente in zwei Museen auf Kyushu erzählen still, wie ein Handelshaus wirklich arbeitete.
Tashiro Sukesaku — der Mann, der das Westliche Haus baute
Ein Porzellanhändler aus Arita, der ein Haus einzig dafür baute, seine ausländischen Kunden zu beherbergen. Es steht noch heute und ist ein nationales Wichtiges Kulturgut.
Die Freuden der Sakegefäße — Hizens Tokkuri und Guinomi
Sake trinkt man aus den kleinsten Gefäßen des Hauses. Warum die Karaffe, aus der man gießt, und die Schale, die man wählt, den Geschmack verändern.
Wie Imari-Porzellan den europäischen Tisch veränderte
Tee, Kaffee und Schokolade kamen nach Europa — und das Porzellan kam mit ihnen. Was eine kleine japanische Stadt mit der Art tat, wie der Westen isst und trinkt.
Das Ryōtei und seine Gefäße — Keramik, die den Rang eines Restaurants bestimmt
In Japans formellen Restaurants ist das Essen nur die Hälfte des Urteils. Das Gefäßlager — jahreszeitlich, antik, in Auftrag gegeben — ist die andere Hälfte.
Anrichten in den Rändern — der Kakiemon-Stil und die Ästhetik des Essens
Kakiemon-Maler ließen den größten Teil des Tellers absichtlich leer. Drei Jahrhunderte später ist diese Leere noch immer der beste Platz für das Abendessen.
Die Gefäße des Kaiseki — weißes Porzellan und Blau-Weiß im Dienst des Gerichts
Japans disziplinierteste Küche verlangt von ihren Gefäßen Dienst, nicht Schaustellung. Warum Aritas Weiß und Blau ihr stiller Maßstab wurden.
Izumiyama und Amakusa — die Steine, die Porzellan möglich machten
Porzellan ist nicht Ton, sondern Gestein. Zwei Steinbrüche in Kyushu — einer in Arita, einer über dem Meer in Amakusa — trugen vier Jahrhunderte Weißware.
Kinrande und Ko-Imari — Porzellan in Goldbrokat
Unterglasurblau, gekleidet in Email und Gold: das prächtigste Gesicht des Edo-Imari, gemacht, um quer durch einen Palastsaal gesehen zu werden.