Izumiyama und Amakusa — die Steine, die Porzellan möglich machten

Keramikgeschichte · 6 Min. Lesezeit

Bild: KI-generiertes Foto

Jede weiße Schale beginnt als Berg. Porzellanstein ist ein Gestein — reich an Quarz und dem Glimmermineral Serizit —, das sich zermahlen, schlämmen, zu einer formbaren Masse kneten und zu harter, weißer, schwach lichtdurchlässiger Ware brennen lässt. Die meisten Gesteine können das allein nicht. Die Steine von Izumiyama und Amakusa konnten es, und gemeinsam trugen sie das japanische Porzellan vierhundert Jahre lang.

Izumiyama, der erste Berg

Der Steinbruch Izumiyama im Osten Aritas ist der Ort, an dem der Überlieferung nach Ri Sampei 1616 den Porzellanstein fand und die Zündschnur der japanischen Porzellanindustrie ansteckte. Die Saga-Domäne verstand, was sie besaß: Sie kontrollierte die Ausbeute des Bruchs ausschließlich, verkaufte den Stein nie als Ware, und Aritas eigene Ranggeografie — die Öfen des inneren Berges, die den besten Stein erhielten, die des äußeren mit geringeren Qualitäten — wurde von Izumiyamas Lieferung gezeichnet. Der Bruch arbeitete rund vier Jahrhunderte. 1980 wurde er zur nationalen historischen Stätte erklärt, und heute wird kaum noch gegraben: ein terrassenförmiges Steinamphitheater, bewahrt als Geburtsort einer Industrie.

Amakusa, der Stein über dem Meer

Über der Ariake-See, auf den Amakusa-Inseln von Kumamoto, liegt der andere große Stein. Amakusa-Porzellanstein war schon in der Edo-Zeit geschätzt — Mikawachis erstes Geschenkporzellan von 1659 war daraus gemacht — und gelangte per Schiff zu den Öfen; Häfen wie Shida wurden als Stein-Umschlagplätze reich. Außergewöhnlich rein und weiß, übernahm er langsam die Hauptrolle: Ab der Taishō-Zeit wurde er Aritas wichtigster Rohstoff, und heute ist er der Standard-Porzellanstein für Öfen in ganz Japan.

Der Stein entscheidet über das Weiß

Töpfer sprechen vom Stein, wie Winzer vom Boden sprechen. Der Stein legt die Obergrenze für alles andere fest — das Weiß des Scherbens, seine Lichtdurchlässigkeit, seine Festigkeit im Ofen. Izumiyama machte Porzellan möglich; Amakusa machte es verlässlich, in Menge, überall. Wer eine weiße Arita-Schale in der Hand hält, hält ein Stück von zwei Bergen — vierhundert Jahre im Ruhm auseinander und eine Stunde über See.