Wie Imari-Porzellan den europäischen Tisch veränderte

Küche und Keramik · 6 Min. Lesezeit

Bild: KI-generiertes Foto

Im Jahr 1650 aß ein europäischer Großer aus Silber, Zinn oder Holz und trank Ale aus einem Krug. Um 1750 tranken seine Enkel Tee aus Porzellantassen, aßen von Porzellantellern und reihten Porzellangefäße über den Kaminsims wie Bildhauerei. Zwischen diesen beiden Tischen steht eine Versorgungslinie, die ein entscheidendes Jahrhundert lang durch eine kleine japanische Stadt lief.

Das Jahrhundert der heißen Getränke

Das 17. Jahrhundert gab Europa drei neue Getränke — Tee, Kaffee und Schokolade —, alle heiß serviert, alle teuer, alle verlangten ein Gefäß, das bei Hitze nicht sprang, keine Flecken annahm und den Geschmack nicht veränderte. Porzellan war vollkommen, und Europa konnte es nicht machen. Als Chinas Exporte im Bürgerkrieg zusammenbrachen, wandte sich die Niederländische Ostindien-Kompanie an Arita, und die Aufträge, die folgten, galten nicht nur asiatischen Formen: Die Niederländer verlangten die Formen, die Europa benutzte — Tassen mit Henkeln, Kannen und Becken, Flaschen, Krüge —, und Aritas Töpfer machten, nach Modellen und Mustern arbeitend, Geschirr für eine Küche, die sie nie gekostet hatten.

Vom Tisch in den Raum

Das Weiß und der Glanz des Porzellans setzten am Tisch einen neuen Maßstab der Sauberkeit — eine Fläche, die zeigte, dass sie sauber war, die keinen Geruch der letzten Mahlzeit trug. Abgestimmte Service ersetzten das gemischte Brett; jeder Essende erhielt eigene Teller und Tassen. Und dieselbe Ware kolonisierte den Raum selbst: Porzellankabinette wie das in Charlottenburg und Garnituren — abgestimmte Sätze von Gefäßen und Vasen —, die über Kaminsimse marschierten. Das Kinrande, das für jene Räume gemacht wurde, groß und golden und von der Tür aus sichtbar, war Geschirr, befördert zur Architektur.

Der Geschmack, der blieb

Europa lernte 1710 in Meißen, Porzellan zu machen, und mit der Zeit verblassten die Importe. Doch die Gewohnheiten, die Imari gelehrt hatte, blieben: heiße Getränke in dünnen weißen Tassen, Essen auf einzelnen weißen Tellern, Emailfarbe und Gold als Sprache des feinen Tisches. Der Westen deckt seine Tische noch immer nach Regeln, die zum Teil von Töpfern in Arita geschrieben wurden, die nie eine europäische Mahlzeit sahen — und die sie, nach Modellen und Einbildungskraft, trotzdem ausstatteten.