Duas pedras, dois caracteres — Izumiyama e Amakusa comparadas
Imagem: fotografia gerada por IA
Um artigo anterior deste diário contou a história partilhada de Izumiyama e Amakusa, as duas pedras que sustentaram a porcelana japonesa. Aqui quero compará-las, porque, embora ambas sejam pedra de porcelana — uma rocha rica em quartzo e sericita que pode ser moída, lavada e cozida em louça branca —, os oleiros sempre as trataram como caracteres opostos.
Izumiyama: a montanha natal, com ferro nas veias
Izumiyama, na própria Arita, é a pedra de 1616 — a descoberta que, segundo a tradição, deu início à porcelana japonesa. É uma pedra generosa, mas não pura: minerais com ferro atravessam-na, a sua qualidade muda de camada para camada e, sem refinação, coze num branco quente com uma sombra cinzento-azulada. Durante séculos, o domínio de Saga guardou a pedreira, nunca vendeu a pedra e graduou o que cada forno recebia — de modo que a arte de lavar e misturar fazia parte da herança de um oleiro de Arita.
Amakusa: a viajante, apreciada pela pureza
A pedra de Amakusa vem de ilhas do outro lado do mar de Ariake, e a sua fama assenta nas virtudes opostas: pouquíssimo ferro, um branco limpo e luminoso, e uma constância que se mantém de carregamento em carregamento. Foi essa fiabilidade que fez com que, a partir da era Taishō, os fornos de todo o Japão a adotassem como pedra padrão, e que ainda hoje seja extraída e classificada. Onde Izumiyama pede ao oleiro que trabalhe com o caráter da pedra, Amakusa oferece uma tela neutra e fiável — e a maioria das pastas modernas de Arita são misturas construídas sobre ela, com cada forno a ajustar a receita para guardar no branco um toque do calor da montanha natal.