O significado do espaço vazio — ler um prato Kakiemon

História · 6 min de leitura

Imagem: fotografia gerada por IA

A primeira vez que parei diante de um prato Kakiemon na vitrine de um museu, a parte que observei por mais tempo foi aquela em que não há nada. Uma codorniz, uma espiga de milho-miúdo, um ramo — e depois branco, e mais branco. Cheguei a pensar que esse vazio não é o fundo de um desenho Kakiemon. É o desenho.

O branco é a conquista

A porcelana Kakiemon assenta no nigoshide, um corpo de um branco leitoso e quente, assim chamado pela água turva que resta da lavagem do arroz. Fazer um branco tão puro, no século XVII, era a parte mais difícil de todo o empreendimento — mais difícil do que os esmaltes que pousam sobre ele. O espaço vazio é onde o forno nos mostra esse branco. Se o prato inteiro fosse coberto, a coisa mais fina que os oleiros fizeram desapareceria sob a decoração.

Espaço para o motivo viver

Os pintores colocavam os motivos fora do centro e deixavam-nos respirar: uma codorniz precisa do campo onde está, e um ramo de ameixeira lê-se como início da primavera graças ao ar frio e vazio à sua volta. Na estética japonesa, este vazio deliberado — yohaku — funciona como uma pausa na música: é o silêncio que permite ouvir a nota. A Europa, que adorava o Kakiemon, nem sempre o leu assim. Meissen e os outros copistas adotaram os motivos com entusiasmo, mas muitas vezes espalharam raminhos e insetos a mais sobre o branco, preenchendo o silêncio. Comparar um original com as suas cópias europeias é a lição mais rápida que conheço sobre para que servia o espaço vazio.