Três localidades, três senhores — Arita, Hasami e Mikawachi

História da cerâmica · 6 min de leitura

Imagem: fotografia gerada por IA

No mapa, Arita, Hasami e Mikawachi quase se tocam: uma curta viagem de carro atravessa as três. O que me surpreendeu, ao ler as suas histórias, foi que durante todo o período Edo estas vizinhas pertenceram a três domínios diferentes — Arita a Saga, Hasami a Ōmura, Mikawachi a Hirado — e que essas fronteiras invisíveis decidiram que tipo de porcelana cada uma fabricaria.

Três senhores, três políticas

O domínio de Saga tratava a porcelana como um tesouro da casa: monopolizou a pedra de Izumiyama de Arita, escondeu o seu forno de presente em Ōkawachiyama e deixou os comerciantes de Arita explorar os fornos comerciais sob regras vigilantes. O domínio de Ōmura pediu outra coisa a Hasami — quantidade: tigelas quotidianas e robustas, os famosos kurawanka, feitos em grandes fornos de escada comuns, com o trabalho dividido por muitas mãos. O domínio de Hirado manteve Mikawachi pequena e próxima: um forno oficial que fazia louça de presente, incluindo porcelana branca fina como uma casca de ovo, com as suas técnicas guardadas num círculo estreito.

As fronteiras desapareceram; os caracteres permanecem

A pedra, os oleiros e as técnicas não podiam atravessar livremente uma fronteira de domínio, por isso cada localidade aprofundou o seu próprio caráter em vez de pedir emprestado o da vizinha. Os domínios foram abolidos em 1871, e as antigas fronteiras sobrevivem apenas como a linha prefeitural entre Saga e Nagasaki — mas percorra hoje esses poucos quilómetros e continuará a atravessar três respostas diferentes à mesma pergunta, para que serve a porcelana: Arita, a localidade comerciante da louça fina; Hasami, a localidade que alimentou toda a gente; e Mikawachi, calma e exata, que continua a fazer coisas dignas de um senhor.