« Hakata Osumo Mamezara » — des coupelles d'Arita au marché du tournoi de sumo de Kyushu
Je suis de près l'actualité des fours d'Arita, et cette semaine, une nouvelle m'est parvenue d'un lieu inattendu : le monde du sumo. Le tournoi de sumo de novembre — le basho de Kyushu — se déroule au Fukuoka Kokusai Center (du 8 au 22 novembre 2026), et à l'exposition de produits organisée sur place, le stand « Ville de Fukuoka » vend une petite coupelle en porcelaine d'Arita sur le thème du sumo : la « Hakata Osumo Mamezara ».
Ces coupelles sont fabriquées par le four Hosen, un four d'Arita. Il en existe deux motifs, autour des caractères 福 (fuku, la fortune) et 博 (haku, de Hakata) ; les lettres et les dessins sont l'œuvre de Nishikiyamatei Kintayu, artiste calligraphe de Hakata, et le produit a été créé en collaboration avec Studio1156, à Fukuoka. Un mamezara est une petite coupelle pour la sauce soja ou quelques bouchées, à côté de l'assiette principale — une forme que la porcelaine d'Arita pratique depuis longtemps.
- Produit
- 博多おすもう豆皿 (Hakata Osumo Mamezara) — coupelle en porcelaine d'Arita
- Four
- Four Hosen (宝泉窯), Arita
- Motifs
- Deux motifs, « 福 » et « 博 » — lettres et dessins de Nishikiyamatei Kintayu, artiste calligraphe de Hakata ; produit créé avec Studio1156 (ville de Fukuoka)
- Prix
- 1 300 yens pièce, taxes comprises — « 博 » limité à 300 pièces ; « 福 » limité à 500 pièces (tournoi de Kyushu 2026)
- Lieu et horaires
- Exposition de produits au Fukuoka Kokusai Center, stand « Ville de Fukuoka » · 8–22 novembre 2026, 11 h–17 h (jusqu'à 16 h le 22 novembre) · Entrée sans billet de sumo
La version 博 porte les mots 令和八年 (Reiwa 8) et 十一月 (novembre) : un motif créé uniquement pour le tournoi de Kyushu 2026, limité à 300 pièces. La version 福 est limitée à 500 pièces pour le tournoi 2026. Chaque coupelle coûte 1 300 yens, taxes comprises.
Il n'est pas nécessaire d'avoir un billet pour le tournoi pour entrer dans l'exposition. Elle est ouverte de 11 h à 17 h, et ferme à 16 h le dernier jour, le 22 novembre. Au moment où j'écris ces lignes, le 18 novembre, il reste encore quelques jours de tournoi — et d'exposition.
La porcelaine d'Arita et la calligraphie de Hakata sont deux artisanats anciens de Kyushu ; qu'ils se rencontrent sur une coupelle tenant dans une main, à l'occasion d'un tournoi de sumo, me semble tout à fait dans l'esprit de cette région du Japon. J'espère que ces petites coupelles continueront d'être utilisées à table bien après la fin du tournoi.
Source : Fukuoka Convention & Visitors Bureau (site officiel) — 大相撲十一月(九州)場所物産展『福岡市』ブース詳細 ― 福岡観光コンベンションビューロー