«Hakata Osumo Mamezara»: platillos de Arita en el mercado del torneo de sumo de Kyushu

Noticias · 18 November 2026

Sigo de cerca las noticias de los hornos de Arita, y esta semana me llegó una desde un lugar inesperado: el mundo del sumo. El torneo de sumo de noviembre —el basho de Kyushu— se está celebrando en el Fukuoka Kokusai Center (del 8 al 22 de noviembre de 2026), y en la exposición de productos del recinto, el puesto de la «Ciudad de Fukuoka» vende un pequeño platillo de porcelana de Arita con tema de sumo: el «Hakata Osumo Mamezara».

Los platillos los fabrica el horno Hosen, un horno de Arita. Hay dos diseños, en torno a los caracteres 福 (fuku, fortuna) y 博 (haku, de Hakata); las letras y los dibujos son de Nishikiyamatei Kintayu, artista del pincel de Hakata, y el producto se creó en colaboración con Studio1156, de la ciudad de Fukuoka. Un mamezara es un platillo pequeño para la salsa de soja o unos bocados junto al plato principal, una forma en la que la porcelana de Arita se ha movido siempre con comodidad.

Producto
博多おすもう豆皿 (Hakata Osumo Mamezara) — platillo de porcelana de Arita
Horno
Horno Hosen (宝泉窯), Arita
Diseños
Dos diseños, «福» y «博» — letras y dibujos de Nishikiyamatei Kintayu, artista del pincel de Hakata; creado con Studio1156 (ciudad de Fukuoka)
Precio
1.300 yenes cada uno (impuestos incluidos) — «博» limitado a 300 piezas; «福» limitado a 500 piezas (torneo de Kyushu 2026)
Lugar y horario
Exposición de productos en el Fukuoka Kokusai Center, puesto de la «Ciudad de Fukuoka» · 8–22 de noviembre de 2026, 11:00–17:00 (hasta las 16:00 el 22 de noviembre) · No se requiere entrada de sumo

La versión 博 lleva las palabras 令和八年 (Reiwa 8) y 十一月 (noviembre): un diseño creado solo para el torneo de Kyushu de 2026, limitado a 300 piezas. La versión 福 está limitada a 500 piezas en el torneo de 2026. Cada platillo cuesta 1.300 yenes, impuestos incluidos.

No hace falta entrada para el torneo para acceder a la exposición de productos. Abre de 11:00 a 17:00 y cierra a las 16:00 el último día, el 22 de noviembre. Mientras escribo esto, el 18 de noviembre, aún quedan unos días de torneo —y de exposición—.

La porcelana de Arita y la caligrafía con pincel de Hakata son dos oficios antiguos de Kyushu; que se encuentren en un platillo que cabe en una mano, en un torneo de sumo, me parece muy propio de esta parte de Japón. Espero que estos platillos sigan usándose en las mesas mucho después de que termine el torneo.

Fuente: Fukuoka Convention & Visitors Bureau (sitio oficial) — 大相撲十一月(九州)場所物産展『福岡市』ブース詳細 ― 福岡観光コンベンションビューロー