“Hakata Osumo Mamezara” — pratinhos de Arita no mercado do torneio de sumô de Kyushu
Acompanho de perto as notícias dos fornos de Arita e, esta semana, chegou-me uma de um lugar inesperado: o mundo do sumô. O torneio de sumô de novembro — o basho de Kyushu — está a decorrer no Fukuoka Kokusai Center (8 a 22 de novembro de 2026) e, na exposição de produtos realizada no local, a banca da «Cidade de Fukuoka» vende um pequeno pratinho de porcelana de Arita com tema de sumô: o «Hakata Osumo Mamezara».
Os pratinhos são feitos pelo forno Hosen, um forno de Arita. Há dois motivos, em torno dos caracteres 福 (fuku, fortuna) e 博 (haku, de Hakata); as letras e os desenhos são de Nishikiyamatei Kintayu, artista do pincel de Hakata, e o produto foi criado em colaboração com o Studio1156, na cidade de Fukuoka. Um mamezara é um pratinho para o molho de soja ou para alguns bocados ao lado do prato principal — uma forma em que a porcelana de Arita sempre se sentiu à vontade.
- Produto
- 博多おすもう豆皿 (Hakata Osumo Mamezara) — pratinho de porcelana de Arita
- Forno
- Forno Hosen (宝泉窯), Arita
- Motivos
- Dois motivos, «福» e «博» — letras e desenhos de Nishikiyamatei Kintayu, artista do pincel de Hakata; criado com o Studio1156 (cidade de Fukuoka)
- Preço
- 1.300 ienes cada (impostos incluídos) — «博» limitado a 300 peças; «福» limitado a 500 peças (torneio de Kyushu 2026)
- Local e horário
- Exposição de produtos no Fukuoka Kokusai Center, banca da «Cidade de Fukuoka» · 8–22 de novembro de 2026, 11:00–17:00 (até às 16:00 a 22 de novembro) · Não é necessário bilhete de sumô
A versão 博 traz as palavras 令和八年 (Reiwa 8) e 十一月 (novembro): um motivo criado apenas para o torneio de Kyushu de 2026, limitado a 300 peças. A versão 福 está limitada a 500 peças no torneio de 2026. Cada pratinho custa 1.300 ienes, impostos incluídos.
Não é preciso bilhete para o torneio para entrar na exposição de produtos. Está aberta das 11:00 às 17:00 e encerra às 16:00 no último dia, 22 de novembro. Enquanto escrevo isto, a 18 de novembro, ainda restam alguns dias de torneio — e de exposição.
A porcelana de Arita e a caligrafia a pincel de Hakata são dois ofícios antigos de Kyushu; encontrarem-se num pratinho que cabe numa mão, num torneio de sumô, parece-me exatamente certo para esta parte do Japão. Espero que estes pratinhos continuem a ser usados à mesa muito depois do fim do torneio.
Fonte: Fukuoka Convention & Visitors Bureau (site oficial) — 大相撲十一月(九州)場所物産展『福岡市』ブース詳細 ― 福岡観光コンベンションビューロー