Une tasse d'Arita partie pour la Hollande — les nouvelles acquisitions en exposition à Dejima, Nagasaki

Actualités · 18 November 2026

Quand je tombe sur l'annonce d'une exposition où figure de la porcelaine d'Arita, je m'arrête toujours pour la lire. Cette fois, la nouvelle vient de Nagasaki. À Dejima — l'ancien comptoir néerlandais de Nagasaki, aujourd'hui site historique national — une exposition des « nouvelles acquisitions » présente des pièces données au cours des deux années écoulées jusqu'au dernier exercice. Elle se tient du 6 novembre au 6 décembre 2026.

Sept pièces en tout. L'une des pièces maîtresses est une tasse à thé et sa soucoupe en porcelaine d'Arita, ornées d'un motif de millet et de cailles. Elle aurait été fabriquée vers les années 1680 et emportée en Occident. Selon les explications de Nao Wada, conservatrice au bureau de restauration de Dejima de la ville de Nagasaki, rapportées par la presse, cette tasse a été apportée par une personne des Pays-Bas qui souhaitait la voir exposée à Dejima. Une pièce née à Arita il y a plus de trois siècles, qui a traversé les mers vers l'ouest, repose aujourd'hui dans une vitrine de Dejima.

Exposition
Nouvelles acquisitions — pièces données au cours des deux années jusqu'au dernier exercice
Lieu
Dejima, ville de Nagasaki (site historique national)
Dates
6 novembre – 6 décembre 2026
Pièces
7 pièces en tout
Pièce maîtresse
Tasse à thé et soucoupe d'Arita au motif de millet et de cailles, vers les années 1680, emportées en Occident

La porcelaine d'Arita a connu un grand succès en Europe et a été exportée aux XVIIe et XVIIIe siècles ; des pièces en ont aussi été mises au jour lors des fouilles de Dejima même. Parmi les autres objets figurent un rouleau suspendu qui permet de lire la disposition des bâtiments de Dejima et du quartier chinois à l'époque d'Edo, ainsi qu'une maquette d'un navire portugais du type de ceux qui venaient alors au Japon.

Ce que je trouve le plus intéressant, dans mes recherches sur la porcelaine d'Arita, ce n'est souvent pas la pièce elle-même, mais le chemin qu'elle a parcouru. Une tasse des années 1680, conservée par quelqu'un aux Pays-Bas, arrive à Nagasaki avec ces mots : « exposez-la à Dejima, s'il vous plaît ». L'exposition dure jusqu'au 6 décembre — si vous passez par Nagasaki, cela vaut la peine de s'arrêter un instant devant cette petite tasse qui a tant voyagé, à la fin — ou peut-être à la suite — de son long parcours.

Source : Dejima — Instagram officiel (@nagasakidejima), publication d'annonce — 出島公式Instagram(@nagasakidejima)― 新収蔵品展の告知投稿