Eine Arita-Teetasse, die nach Holland gelangte — Neuerwerbungen auf Dejima in Nagasaki
Wenn ich auf die Ankündigung einer Ausstellung stoße, in der Arita-Porzellan zu sehen ist, bleibe ich immer stehen und lese weiter. Diesmal kommt die Nachricht aus Nagasaki. Auf Dejima — der ehemaligen niederländischen Handelsniederlassung in Nagasaki, heute eine nationale historische Stätte — zeigt eine Ausstellung der „Neuerwerbungen“ Stücke, die in den zwei Jahren bis zum vergangenen Haushaltsjahr neu gestiftet wurden. Sie läuft vom 6. November bis zum 6. Dezember 2026.
Insgesamt sind es sieben Stücke. Einer der Höhepunkte ist eine Teetasse mit Untertasse aus Arita-Porzellan, verziert mit einem Muster aus Hirse und Wachteln. Sie soll um die 1680er Jahre entstanden und in den Westen gelangt sein. Wie die Kuratorin Nao Wada vom Amt für die Wiederherstellung Dejimas der Stadt Nagasaki der Presse erklärte, wurde die Tasse von einer Person aus den Niederlanden gebracht, die sie auf Dejima ausgestellt sehen wollte. Ein Gefäß, das vor mehr als drei Jahrhunderten in Arita entstand und über das Meer nach Westen reiste, ruht nun in einer Vitrine auf Dejima.
- Ausstellung
- Ausstellung der Neuerwerbungen — in den zwei Jahren bis zum letzten Haushaltsjahr neu gestiftete Stücke
- Ort
- Dejima, Stadt Nagasaki (nationale historische Stätte)
- Zeitraum
- 6. November – 6. Dezember 2026
- Stücke
- 7 Stücke insgesamt
- Höhepunkt
- Teetasse und Untertasse aus Arita-Porzellan mit Hirse-und-Wachtel-Muster, um die 1680er Jahre, in den Westen gelangt
Arita-Ware erfreute sich in Europa großer Beliebtheit und wurde im 17. und 18. Jahrhundert exportiert; auch bei den Ausgrabungen auf Dejima selbst kamen Stücke zutage. Zu den weiteren Exponaten gehören eine Hängerolle, an der sich die Anordnung der Gebäude des edozeitlichen Dejima und des Chinesenviertels ablesen lässt, sowie das Modell eines portugiesischen Schiffs, wie sie einst nach Japan kamen.
Was ich bei meinen Recherchen zu Arita-Porzellan oft am spannendsten finde, ist nicht das Gefäß selbst, sondern der Weg, den es zurückgelegt hat. Eine Tasse aus den 1680er Jahren, von jemandem in den Niederlanden aufbewahrt, kommt mit den Worten „Bitte stellen Sie sie auf Dejima aus“ nach Nagasaki. Die Ausstellung läuft bis zum 6. Dezember — wer in Nagasaki ist, sollte einen Moment vor dieser kleinen, weit gereisten Tasse stehen bleiben, am Ende — oder vielleicht an der Fortsetzung — ihrer langen Reise.
Quelle: Dejima — offizielles Instagram (@nagasakidejima), Ankündigungsbeitrag — 出島公式Instagram(@nagasakidejima)― 新収蔵品展の告知投稿