Una tazza da tè di Arita giunta in Olanda — nuove acquisizioni in mostra a Dejima, Nagasaki

Notizie · 18 November 2026

Quando incontro l'annuncio di una mostra in cui compare porcellana di Arita, mi fermo sempre a leggerlo. Questa volta la notizia arriva da Nagasaki. A Dejima — l'antica stazione commerciale olandese di Nagasaki, oggi sito storico nazionale — una mostra delle «nuove acquisizioni» presenta pezzi donati nei due anni fino all'ultimo esercizio fiscale. È aperta dal 6 novembre al 6 dicembre 2026.

I pezzi sono sette in tutto. Uno dei più notevoli è una tazza da tè con piattino in porcellana di Arita, decorata con un motivo di miglio e quaglie. Si dice che sia stata realizzata intorno agli anni Ottanta del Seicento e portata in Occidente. Come ha spiegato alla stampa Nao Wada, curatrice dell'Ufficio per il restauro di Dejima della città di Nagasaki, la tazza è stata portata da una persona dei Paesi Bassi che desiderava vederla esposta a Dejima. Un vaso nato ad Arita più di tre secoli fa, che ha attraversato il mare verso ovest, riposa oggi in una vetrina di Dejima.

Mostra
Mostra delle nuove acquisizioni — pezzi donati nei due anni fino all'ultimo esercizio
Sede
Dejima, città di Nagasaki (sito storico nazionale)
Periodo
6 novembre – 6 dicembre 2026
Pezzi
7 pezzi in tutto
Pezzo forte
Tazza da tè e piattino di Arita con motivo di miglio e quaglie, anni Ottanta del Seicento circa, portati in Occidente

La porcellana di Arita godette di grande popolarità in Europa e fu esportata nel Seicento e nel Settecento; alcuni pezzi sono venuti alla luce anche negli scavi della stessa Dejima. Tra gli altri oggetti figurano un rotolo appeso da cui si può leggere la disposizione degli edifici della Dejima di epoca Edo e del quartiere cinese, e il modello di una nave portoghese di quelle che un tempo arrivavano in Giappone.

Ciò che io, che studio la porcellana di Arita, trovo spesso più interessante non è il vaso in sé, ma la strada che ha percorso. Una tazza degli anni Ottanta del Seicento, custodita da qualcuno nei Paesi Bassi, arriva a Nagasaki con le parole «per favore, esponetela a Dejima». La mostra dura fino al 6 dicembre: se siete a Nagasaki, vale la pena fermarsi un momento davanti a quella piccola tazza che ha tanto viaggiato, alla fine — o forse alla continuazione — del suo lungo viaggio.

Fonte: Dejima — Instagram ufficiale (@nagasakidejima), post di annuncio — 出島公式Instagram(@nagasakidejima)― 新収蔵品展の告知投稿