Una taza de té de Arita que llegó a Holanda: nuevas adquisiciones en Dejima, Nagasaki

Noticias · 18 November 2026

Cuando encuentro el anuncio de una exposición en la que aparece porcelana de Arita, siempre me detengo a leerlo. Esta vez la noticia llega de Nagasaki. En Dejima —el antiguo puesto comercial neerlandés de Nagasaki, hoy sitio histórico nacional— una exposición de «nuevas adquisiciones» muestra piezas donadas durante los dos años transcurridos hasta el último ejercicio fiscal. Estará abierta del 6 de noviembre al 6 de diciembre de 2026.

Son siete piezas en total. Una de las destacadas es una taza de té con su platillo, de porcelana de Arita, decorada con un motivo de mijo y codornices. Se dice que fue elaborada hacia la década de 1680 y llevada a Occidente. Según explicó a la prensa Nao Wada, conservadora de la Oficina de Restauración de Dejima de la ciudad de Nagasaki, la taza fue traída por una persona de los Países Bajos que deseaba verla expuesta en Dejima. Una pieza nacida en Arita hace más de tres siglos, que cruzó el mar hacia el oeste, reposa hoy en una vitrina de Dejima.

Exposición
Exposición de nuevas adquisiciones: piezas donadas en los dos años hasta el último ejercicio
Lugar
Dejima, ciudad de Nagasaki (sitio histórico nacional)
Fechas
6 de noviembre – 6 de diciembre de 2026
Piezas
7 piezas en total
Pieza destacada
Taza de té y platillo de Arita con motivo de mijo y codornices, hacia la década de 1680, llevados a Occidente

La porcelana de Arita gozó de gran popularidad en Europa y se exportó durante los siglos XVII y XVIII; también se han hallado piezas en las excavaciones del propio Dejima. Entre las demás obras figuran un rollo colgante que permite ver la disposición de los edificios del Dejima del período Edo y del barrio chino, y una maqueta de un barco portugués de los que llegaban a Japón.

Lo que a mí, que investigo la porcelana de Arita, me resulta más interesante a menudo no es la pieza en sí, sino el camino que ha recorrido. Una taza de la década de 1680, guardada por alguien en los Países Bajos, llega a Nagasaki con las palabras «por favor, expónganla en Dejima». La exposición dura hasta el 6 de diciembre: si están en Nagasaki, vale la pena detenerse un momento ante esa pequeña taza tan viajera, al final —o quizá en la continuación— de su largo viaje.

Fuente: Dejima — Instagram oficial (@nagasakidejima), publicación del anuncio — 出島公式Instagram(@nagasakidejima)― 新収蔵品展の告知投稿