伊万里焼が変えたヨーロッパの食卓

料理と焼き物 · 6分

画像:AI生成の写真

1650年、ヨーロッパの貴人は銀、錫、あるいは木の器で食事をし、大ジョッキでエールを飲んでいました。1750年、その孫たちは磁器のカップで紅茶を飲み、磁器の皿で食事をし、暖炉の上には彫刻のように磁器の壺を並べていました。この二つの食卓の間には、決定的な100年のあいだ、一つの小さな日本の町を通っていた供給線が立っています。

熱い飲み物の世紀

17世紀はヨーロッパに三つの新しい飲み物――茶、コーヒー、チョコレート――をもたらしました。どれも熱く供され、どれも高価で、熱で割れず、染みず、飲み物の味を変えない器を求めました。磁器は完璧でしたが、ヨーロッパは磁器を作れませんでした。中国の輸出が内戦で崩壊したとき、オランダ東インド会社は有田に向かい、続く注文はアジアの形だけではありませんでした。オランダ人はヨーロッパの形――取っ手付きのカップ、水注と洗面器、瓶、マグ――を求め、有田の陶工たちは模型と見本から、味わったことのない料理のための食器を作ったのです。

食卓から、部屋へ

磁器の白さと輝きは、食卓に清潔さの新しい標準を置きました。清潔であることが目に見え、前回いの食事の匂いを残さない表面です。揃いのサービス(食器一式)が寄せ集めの食卓に取って代わり、食卓の各自が自分の皿とカップを持つようになりました。そして同じ器は部屋そのものをも占領しました。シャルロッテンブルクのような磁器の間、そして暖炉の上を行進するガーニチュア――揃いの壺と瓶のセット。あの部屋々のために作られた金襴手は、大きく、金を帯び、入口から見えるものでした。食器が建築に昇格したのです。

残った趣味

ヨーロッパは1710年、マイセンで磁器の製法を会得し、やがて輸入は衰えました。しかし伊万里が教えた習慣は残りました。薄い白いカップで熱い飲み物を。各自の白い皿で食事を。色絵と金は上質な食卓の言語として。有田の陶工たちはヨーロッパの食事を見たことがありませんでしたが、西洋はいまもなお、その一部を彼らが書いたルールで食卓を整え続けています。模型と想像力から、彼らはその食卓を調えたのです。