Como a porcelana de Imari mudou a mesa europeia

Comida e cerâmica · 6 min de leitura

Imagem: fotografia gerada por IA

Em 1650, um grande da Europa comia em prata, estanho ou madeira, e bebia cerveja numa caneca. Por volta de 1750, seus netos bebiam chá em xícaras de porcelana, comiam em pratos de porcelana e alinhavam vasos de porcelana sobre a lareira como esculturas. Entre essas duas mesas está uma linha de abastecimento que passou, por um século decisivo, por uma pequena cidade japonesa.

O século das bebidas quentes

O século XVII deu à Europa três bebidas novas — chá, café e chocolate — todas servidas quentes, todas caras, todas exigindo um recipiente que não rachasse com o calor, não manchasse nem alterasse o sabor. A porcelana era perfeita, e a Europa não sabia fazê-la. Quando as exportações chinesas desabaram na guerra civil, a Companhia Holandesa das Índias Orientais voltou-se para Arita, e as encomendas que se seguiram não foram só de formas asiáticas: os holandeses pediram as formas que a Europa usava — xícaras com alça, jarros e bacias, garrafas, canecas — e os oleiros de Arita, trabalhando a partir de modelos e amostras, fizeram louça para uma cozinha que nunca haviam provado.

Da mesa à sala

A brancura e o brilho da porcelana puseram na mesa um novo padrão de limpeza — uma superfície que mostrava estar limpa, que não guardava o cheiro da refeição anterior. Os serviços combinados substituíram a tábua mista; cada comensal ganhou seus pratos e xícaras individuais. E a mesma louça colonizou a própria sala: gabinetes de porcelana como o de Charlottenburg, e guarnições — conjuntos combinados de vasos e jarros — desfilando sobre as lareiras. O kinrande feito para aquelas salas, grande, dourado e visível da porta, era louça promovida a arquitetura.

O gosto que ficou

A Europa aprendeu a fazer porcelana em Meissen em 1710, e com o tempo as importações diminuíram. Mas os hábitos que Imari ensinara permaneceram: bebidas quentes em finas xícaras brancas, comida em pratos brancos individuais, cor de esmalte e ouro como língua da mesa fina. O Ocidente ainda põe suas mesas segundo regras escritas, em parte, por oleiros de Arita que nunca viram uma refeição europeia — e que, a partir de modelos e imaginação, a mobilaram mesmo assim.