伊萬里瓷如何改變了歐洲的餐桌
美食與陶瓷 · 6分鐘
圖片:AI 生成照片
1650年,歐洲的貴人用銀器、錫器或木器吃飯,用大杯喝麥酒。到1750年,他的孫輩們用瓷杯喝茶,用瓷盤吃飯,在壁爐台上像陳列雕塑一樣擺著瓷壺。這兩張餐桌之間,站著一條補給線——在關鍵的一個世紀裡,它穿過一座日本小鎮。
熱飲的世紀
17世紀給了歐洲三種新飲料——茶、咖啡與巧克力——全都熱著喝,全都昂貴,全都要求一種受熱不裂、不沾色、不奪味的器皿。瓷器完美無缺,而歐洲不會做。當中國的出口在內戰中崩潰,荷蘭東印度公司轉向有田;隨之而來的訂單不只是亞洲的形狀:荷蘭人要歐洲人用的形狀——帶把的杯子、水壺與臉盆、瓶子、大杯——有田的陶工們照著模型與樣品,為一種他們從未嚐過的料理製作餐具。
從餐桌到房間
瓷器的潔白與光澤,為餐桌立下了清潔的新標準——一種看得見乾淨、留不住上一餐氣味的表面。成套的餐具取代了雜湊的食盤,每位用餐者有了自己單獨的盤與杯。而同樣的器物還佔領了房間本身:像夏洛滕堡那樣的瓷器間,以及在壁爐台上列隊的「五件套」——成套的壺與瓶。為那些房間製作的金襴手,大、金、從門口就看得見——那是被提升為建築的餐具。
留下來的趣味
歐洲在1710年於邁森學會了製瓷,進口隨之衰退。但伊萬里教給它的習慣留了下來:熱飲裝在薄白的杯子裡,食物盛在各自的白盤上,釉上彩與金是高級餐桌的語言。西方至今仍按一部分由有田陶工寫下的規則擺桌——他們從未見過一頓歐洲飯,卻憑模型與想像,把那張餐桌佈置了出來。