La porcelaine de Hasami — les bols kurawanka et la table du peuple

Histoire de la poterie · 6 min de lecture

Image : photographie générée par IA

La porcelaine d'Arita partit pour les palais. Celle de Hasami partit partout ailleurs — cuisines de fermes, cantines des quais, chambres de nagaya dans tout le Japon. La ville de Hasami, dans le domaine d'Ōmura voisin d'Arita, posa une autre question que sa célèbre voisine : non pas jusqu'où la porcelaine peut être belle, mais combien de tables elle peut atteindre.

Un domaine bâtit une industrie

En 1599, le seigneur d'Ōmura, Yoshiaki, ramena des potiers coréens des invasions et leur fit construire des fours grimpants sur trois sites de Hasami. En quelques décennies, la pierre à porcelaine locale fut trouvée à Mitsumata et les fours passèrent de la poterie à la porcelaine. Le domaine traita le métier comme une politique : dans les années 1660, il ouvrit un bureau de Sarayama pour gérer la production, garder les techniques et promouvoir la poterie comme spécialité du domaine. La porcelaine de Hasami partit d'abord vers les marchés d'Asie du Sud-Est, puis, la concurrence chinoise revenue, se tourna résolument vers le marché intérieur.

Le bol kurawanka

La réponse de Hasami fut le bol kurawanka : épais, difficile à casser, peint de traits rapides en bleu sous couverte — une volute, une fleur simple — et vendu bon marché par milliers. Le nom vint des bateaux fluviaux d'Osaka, où des vendeurs accostaient les embarcations en criant « Saké kurawanka ? Mochi kurawanka ? » — en voulez-vous ? Les bols dans lesquels ils servaient donnèrent son nom à la poterie. Pour la première fois, les gens ordinaires mangeaient chaque jour dans de la porcelaine, matière autrefois réservée aux riches. À la fin de l'époque d'Edo, Hasami produisait plus de porcelaine bleue et blanche que partout ailleurs au Japon.

Une ville de spécialistes

La production de masse à Hasami n'a jamais signifié une usine géante. Elle a signifié la division du travail : fabricants de moules, de corps, fournisseurs d'argile, fours, ateliers de peinture et de transfert, grossistes — une ville entière de petits spécialistes, chacun aiguisant un savoir-faire. Cette structure survit aujourd'hui. Une ville d'environ quinze mille habitants fournit encore une part notable — environ un sixième — de la vaisselle quotidienne du Japon, et ses bols robustes restent l'étalon silencieux de la table japonaise.