La porcelana de Hasami: los cuencos kurawanka y la mesa del pueblo
Imagen: fotografía generada por IA
La porcelana de Arita fue a los palacios. La de Hasami fue a todas las demás partes: cocinas campesinas, fondas de puerto y cuartos de vecindad en todo Japón. La ciudad de Hasami, en el dominio de Ōmura, junto a Arita, se hizo una pregunta distinta de la de su famosa vecina: no cuán bella puede ser la porcelana, sino a cuántas mesas puede llegar.
Un dominio construye una industria
En 1599, el señor de Ōmura, Yoshiaki, trajo alfareros coreanos de las invasiones y les hizo construir hornos escalonados en tres lugares de Hasami. En pocas décadas se encontró piedra de porcelana local en Mitsumata y los hornos pasaron de la alfarería a la porcelana. El dominio trató el oficio como política: en la década de 1660 abrió una oficina de Sarayama para gestionar la producción, guardar las técnicas y promover la cerámica como especialidad del dominio. La porcelana de Hasami viajó primero a los mercados del Sudeste Asiático y luego, al volver la competencia china, se volcó decididamente al mercado interior.
El cuenco kurawanka
La respuesta de Hasami fue el cuenco kurawanka: de paredes gruesas, difícil de romper, pintado con trazos rápidos en azul bajo cubierta —una voluta, una flor sencilla— y vendido barato por millares. El nombre vino de las barcas fluviales de Osaka, donde los vendedores se acercaban a las embarcaciones gritando «¿Saké kurawanka? ¿Mochi kurawanka?» —¿quieren un poco? Los cuencos en que servían dieron nombre a la cerámica. Por primera vez, la gente común comía a diario en porcelana, un material antes reservado a los ricos. A finales del período Edo, Hasami producía más porcelana azul y blanca que ningún otro lugar de Japón.
Una ciudad de especialistas
La producción en masa en Hasami nunca significó una fábrica gigante. Significó división del trabajo: fabricantes de moldes, de piezas en crudo, proveedores de arcilla, hornos, talleres de pintura y calcomanía, mayoristas: una ciudad entera de pequeños especialistas, cada uno afilando una destreza. Esa estructura sobrevive hoy. Una ciudad de unas quince mil personas sigue aportando una parte notable —alrededor de una sexta parte— de la vajilla cotidiana de Japón, y sus robustos cuencos siguen siendo el estándar silencioso de la mesa japonesa.