«Jibani Ikiru» — o evento de criação de cerâmica Imari-Arita, a partir de 19 de novembro em Arita Será

Notícias · 18 November 2026

Imagem: fotografia gerada por IA

Um novo evento dedicado a como a porcelana de Imari-Arita é realmente feita realiza-se pela primeira vez neste outono. «Jibani Ikiru» é um evento de exposição, prática e diálogo sobre a criação de Imari-Arita, coorganizado pela NEXTRAD — uma equipa formada por 13 fornos de cerâmica de Imari e Arita — e pela secção juvenil da Arita Será. Decorrerá durante cinco dias, de quinta-feira, 19, a segunda-feira, 23 de novembro de 2026 (o dia 23 é feriado nacional), das 10:00 às 17:00 — no mesmo período do Festival de Outono de Cerâmica de Arita. O local principal é a Galeria Seiji (W-9) da Arita Será, na vila de Arita, província de Saga, e a entrada é gratuita.

No centro está a exposição «A criação de porcelana em torno do “P”». Matérias-primas e ferramentas estão em mostra, e são os próprios artesãos que guiam os visitantes pelo processo de produção. Para alguém como eu, que costuma acompanhar esta porcelana através de peças acabadas e documentos, a oportunidade de ouvir o processo explicado pelas mãos que o executam é o que mais me atrai.

Evento
«Jibani Ikiru» (ジバニイキル) — exposição, prática e diálogo sobre a criação de Imari-Arita; primeira edição, coorganizada pela NEXTRAD (equipa de 13 fornos de Imari-Arita) e pela secção juvenil da Arita Será
Período
Qui. 19 – seg. 23 de novembro de 2026 (o dia 23 é feriado), 10:00–17:00
Local principal
Galeria Seiji (W-9), Arita Será, Arita, província de Saga
Entrada
Gratuita
Exposição
«A criação de porcelana em torno do “P”» — os artesãos guiam os visitantes pelo processo de produção, com matérias-primas e ferramentas em mostra
Fábricas abertas
Locais de produção normalmente fechados ao público abrem em fornos de toda a região durante o evento (as datas variam por forno; alguns dão prioridade a reservas)
Oficina
Oficina de pintura «Vamos criar arte de Arita juntos» — Galeria Seiji, sáb. 21, dom. 22 e seg. 23 nov.; gratuita. O tema deste ano é o chawan (taça de chá); as peças criadas serão cozidas pela NEXTRAD e mostradas no Festival do Chawan do próximo ano

Durante o evento, um programa de fábricas abertas abre também locais de produção que normalmente não estão abertos ao público, em fornos de toda a região. As datas variam por forno, e alguns dão prioridade a reservas, pelo que é aconselhável confirmar antes. Há também uma oficina de pintura, «Vamos criar arte de Arita juntos», na Galeria Seiji no sábado, 21, domingo, 22, e segunda-feira, 23 de novembro, gratuita. O tema deste ano é o chawan, a taça de chá. As peças criadas lá serão cozidas pela NEXTRAD e mostradas publicamente no Festival do Chawan do próximo ano.

Uma exposição, um olhar dentro de fornos em atividade e um pincel na própria mão — três caminhos diferentes para o mesmo ofício. O evento vai até ao dia 23; vou confirmar as datas de cada forno antes de ir.

Fonte: NEXTRAD — publicação no Instagram a anunciar «Jibani Ikiru» — NEXTRAD Instagram投稿 ― 「ジバニイキル」告知投稿