«Jibani Ikiru» — l’evento del fare ceramica Imari-Arita, dal 19 novembre ad Arita Será

Notizie · 18 November 2026

Immagine: fotografia generata con IA

Un nuovo evento dedicato a come nasce davvero la porcellana di Imari-Arita si terrà per la prima volta questo autunno. «Jibani Ikiru» è un evento di mostra, pratica e dialogo sulla manifattura di Imari-Arita, co-organizzato da NEXTRAD — una squadra formata da 13 fornaci di Imari e Arita — e dalla sezione giovani di Arita Será. Si svolge per cinque giorni, da giovedì 19 a lunedì 23 novembre 2026 (il 23 è festa nazionale), dalle 10:00 alle 17:00 — nello stesso periodo della Festa d’autunno della ceramica di Arita. La sede principale è la Galleria Seiji (W-9) di Arita Será, nella cittadina di Arita, prefettura di Saga, e l’ingresso è gratuito.

Al centro c’è la mostra «La manifattura della porcellana intorno alla “P”». Materie prime e strumenti sono in mostra, e sono gli artigiani stessi a guidare i visitatori attraverso il processo produttivo. Per chi, come me, segue di solito questa porcellana attraverso i pezzi finiti e i documenti, la possibilità di sentire il processo spiegato dalle mani che lo realizzano è ciò che mi attira di più.

Evento
«Jibani Ikiru» (ジバニイキル) — mostra, pratica e dialogo sulla manifattura di Imari-Arita; prima edizione, co-organizzata da NEXTRAD (squadra di 13 fornaci di Imari-Arita) e dalla sezione giovani di Arita Será
Periodo
Gio. 19 – lun. 23 novembre 2026 (il 23 è festa nazionale), 10:00–17:00
Sede principale
Galleria Seiji (W-9), Arita Será, Arita, prefettura di Saga
Ingresso
Gratuito
Mostra
«La manifattura della porcellana intorno alla “P”» — gli artigiani guidano i visitatori nel processo produttivo, con materie prime e strumenti in mostra
Fabbriche aperte
Luoghi di produzione normalmente chiusi al pubblico aprono nelle fornaci di tutta la zona durante l’evento (date diverse per fornace; alcune danno priorità alle prenotazioni)
Laboratorio
Laboratorio di pittura «Creiamo insieme l’arte di Arita» — Galleria Seiji, sab. 21, dom. 22 e lun. 23 nov.; gratuito. Il tema di quest’anno è il chawan (ciotola da tè); i pezzi realizzati saranno cotti da NEXTRAD e mostrati alla Festa del Chawan dell’anno prossimo

Durante l’evento, un programma di fabbriche aperte apre anche luoghi di produzione che normalmente non sono aperti al pubblico, nelle fornaci di tutta la zona. Le date variano da fornace a fornace, e alcune danno priorità alle prenotazioni, quindi è bene controllare in anticipo. C’è anche un laboratorio di pittura, «Creiamo insieme l’arte di Arita», alla Galleria Seiji sabato 21, domenica 22 e lunedì 23 novembre, gratuito. Il tema di quest’anno è il chawan, la ciotola da tè. I pezzi realizzati lì saranno cotti da NEXTRAD e mostrati pubblicamente alla Festa del Chawan dell’anno prossimo.

Una mostra, uno sguardo dentro le fornaci al lavoro e un pennello nella propria mano: tre vie diverse verso lo stesso mestiere. L’evento dura fino al 23; controllerò le date di ciascuna fornace prima di partire.

Fonte: NEXTRAD — post su Instagram che annuncia «Jibani Ikiru» — NEXTRAD Instagram投稿 ― 「ジバニイキル」告知投稿