„Jibani Ikiru“ — das Handwerksfest für Imari-Arita-Porzellan, ab 19. November in Arita Será
Bild: KI-generiertes Foto
Ein neues Fest rund um die Herstellung von Imari-Arita-Porzellan findet in diesem Herbst zum ersten Mal statt. „Jibani Ikiru“ ist eine Veranstaltung mit Ausstellung, Mitmachen und Gesprächen rund um das Handwerk von Imari und Arita, gemeinsam ausgerichtet von NEXTRAD — einem Team aus 13 Öfen des Imari- und Arita-Porzellans — und der Jugendabteilung von Arita Será. Sie läuft an fünf Tagen von Donnerstag, 19., bis Montag, 23. November 2026 (der 23. ist ein Feiertag), von 10:00 bis 17:00 Uhr — im selben Zeitraum wie das Herbst-Keramikfest von Arita. Hauptort ist die Galerie Seiji (W-9) in Arita Será in der Stadt Arita in der Präfektur Saga, der Eintritt ist frei.
Im Mittelpunkt steht die Ausstellung „Porzellanherstellung rund um das ‚P‘“. Rohstoffe und Werkzeuge sind zu sehen, und die Macher selbst führen die Besucher durch den Herstellungsprozess. Für jemanden wie mich, der dieses Porzellan sonst über fertige Stücke und Dokumente verfolgt, ist die Gelegenheit, den Prozess von den Händen erklärt zu bekommen, die ihn ausführen, das Spannendste.
- Veranstaltung
- „Jibani Ikiru“ (ジバニイキル) — Ausstellung, Mitmachen und Gespräche zur Herstellung von Imari-Arita-Porzellan; erste Ausgabe, gemeinsam von NEXTRAD (Team aus 13 Imari-Arita-Öfen) und der Jugendabteilung von Arita Será ausgerichtet
- Zeitraum
- Do., 19., bis Mo., 23. November 2026 (der 23. ist ein Feiertag), 10:00–17:00 Uhr
- Hauptort
- Galerie Seiji (W-9), Arita Será, Stadt Arita, Präfektur Saga
- Eintritt
- Frei
- Ausstellung
- „Porzellanherstellung rund um das ‚P‘“ — die Macher führen durch den Herstellungsprozess, mit Rohstoffen und Werkzeugen
- Offene Werkstätten
- Normalerweise nicht öffentliche Produktionsstätten öffnen während der Veranstaltung bei Öfen in der ganzen Region (Termine je nach Ofen verschieden; manche Öfen geben Reservierungen Vorrang)
- Workshop
- Mal-Workshop „Gemeinsam Arita-Kunst schaffen“ — Galerie Seiji, Sa., 21., So., 22. und Mo., 23. Nov.; kostenlos. Thema in diesem Jahr ist die Chawan (Teeschale); die entstandenen Stücke werden von NEXTRAD gebrannt und beim Chawan-Fest im nächsten Jahr gezeigt
Während der Veranstaltung öffnet ein Offene-Werkstätten-Programm auch Produktionsstätten, die sonst nicht öffentlich sind, bei Öfen in der ganzen Region. Die Termine unterscheiden sich je nach Ofen, und manche Öfen geben Reservierungen Vorrang — ein Blick vorab lohnt sich. Dazu gibt es einen Mal-Workshop, „Gemeinsam Arita-Kunst schaffen“, in der Galerie Seiji am Samstag, 21., Sonntag, 22. und Montag, 23. November, kostenlos. Das Thema in diesem Jahr ist die Chawan, die Teeschale. Die dort entstandenen Stücke werden von NEXTRAD gebrannt und beim Chawan-Fest im nächsten Jahr öffentlich gezeigt.
Eine Ausstellung, ein Blick in arbeitende Werkstätten und ein Pinsel in der eigenen Hand — drei verschiedene Zugänge zu demselben Handwerk. Die Veranstaltung läuft bis zum 23.; ich werde die Termine der einzelnen Öfen prüfen, bevor ich losfahre.
Quelle: NEXTRAD — Instagram-Beitrag zur Ankündigung von „Jibani Ikiru“ — NEXTRAD Instagram投稿 ― 「ジバニイキル」告知投稿