Del diario
Kōransha y Noritake: dos casas unidas por un solo viaje
Los dos nombres más famosos de la porcelana japonesa parecen no tener relación: uno en Arita, otro en Nagoya. A principios de Meiji, un solo viaje a Arita unió sus historias para siempre.
El significado del espacio vacío: leer un plato Kakiemon
La mayor parte de un plato Kakiemon está en blanco. Esa blancura no es lo que sobra: es la parte más difícil y más deliberada del diseño.
Dos piedras, dos caracteres: Izumiyama y Amakusa comparadas
Ambas son piedra de porcelana, y ambas sostuvieron la porcelana japonesa. Pero la piedra de la montaña de Arita y la piedra de ultramar se comportan de manera muy distinta.
Ōkawachiyama: el valle que guardó un secreto durante dos siglos
Un solo camino de entrada, un puesto de control en la puerta y un horno cuya obra nunca podía venderse: el valle oculto de Imari donde el dominio de Nabeshima custodiaba su porcelana más fina.
Tres pueblos, tres señores: Arita, Hasami y Mikawachi
Arita, Hasami y Mikawachi están a pocos minutos unos de otros, y sin embargo durante dos siglos respondieron ante tres dominios distintos — y esas fronteras invisibles moldearon la porcelana de cada pueblo.
Fukagawa Chūji: Fukagawa Seiji y el desafío del mundo
Independiente a los veintitrés años, medalla de oro en París seis años después: el hijo de un maestro alfarero que abrió la era de vender porcelana al mundo como empresa.
Los Tashiro en Shanghái: tras las huellas de las casas filiales
La llegada a Shanghái en 1867 es un hecho documentado. Las casas filiales que se extendieron hasta Yokohama y Nagoya se sitúan entre los registros de los investigadores y la memoria familiar.
Los papeles Tashiro: registros en dos museos
Licencias de comercio, libros de cuentas y cartas: más de 2.500 documentos en dos museos de Kyushu registran en silencio cómo funcionaba de verdad una casa comercial.
Tashiro Sukesaku, el hombre que construyó la Casa Occidental
Un comerciante de porcelana de Arita que construyó una casa solo para alojar a sus clientes extranjeros. Aún se conserva, como Bien Cultural Importante nacional.
Cómo la porcelana de Imari cambió la mesa europea
El té, el café y el chocolate llegaron a Europa, y la porcelana llegó con ellos. Lo que una pequeña ciudad japonesa hizo a la manera occidental de comer y beber.