Dal diario
Kōransha e Noritake — due case unite da un solo viaggio
I due nomi più famosi della porcellana giapponese sembrano senza legami — uno ad Arita, l'altro a Nagoya. All'inizio dell'era Meiji, un solo viaggio ad Arita unì le loro storie per sempre.
Il significato dello spazio vuoto — leggere un piatto Kakiemon
La maggior parte di un piatto Kakiemon è bianca. Quel bianco non è ciò che avanza — è la parte più difficile e più deliberata del disegno.
Due pietre, due caratteri — Izumiyama e Amakusa a confronto
Entrambe sono pietra da porcellana, ed entrambe hanno sostenuto la porcellana giapponese. Ma la pietra della montagna di Arita e quella d'oltremare si comportano in modo molto diverso.
Ōkawachiyama — la valle che custodì un segreto per due secoli
Una sola strada d'accesso, un posto di controllo all'ingresso e una fornace la cui opera non poteva mai essere venduta: la valle nascosta di Imari dove il dominio di Nabeshima custodiva la sua porcellana più fine.
Tre paesi, tre signori — Arita, Hasami e Mikawachi
Arita, Hasami e Mikawachi distano pochi minuti l'una dall'altra, eppure per due secoli risposero a tre domini diversi — e quei confini invisibili modellarono la porcellana di ciascuna.
Gen'emon — la casa che custodisce lo stile Ko-Imari
La più giovane delle tre grandi case «Emon» di Arita custodisce lo stile più sontuoso di tutti — e fu a Dresda che lo ritrovò.
Pezzi per le stagioni — un anno di impiattamento e porcellana
Pallido in primavera, fresco in estate, profondo in autunno, caldo in inverno: la saggezza giapponese di lasciare che il pezzo cambi con la stagione.
Kintsugi — l'estetica del riparare e conservare
Pezzi rotti ricongiunti con lacca e oro, le cicatrici trasformate in paesaggio: come una tecnica per non buttare via nulla è diventata un'estetica amata.
Fukagawa Chūji — Fukagawa Seiji e la sfida del mondo
Indipendente a ventitré anni, medaglia d'oro a Parigi sei anni dopo: il figlio di un maestro di fornace che aprì l'era della porcellana venduta al mondo come un'azienda.
Imaizumi Imaemon — la casa che custodisce l'Iro-Nabeshima
Da pittori ufficiali a smalto di una fornace signorile a una casa che ha dato due Tesori Nazionali Viventi di seguito — 350 anni di mani che non hanno mai smesso di dipingere.