Ōkawachiyama — das Tal, das zwei Jahrhunderte ein Geheimnis hütete
Bild: KI-generiertes Foto
Ōkawachiyama ist ein einziges schmales Tal in den Bergen von Imari, und als ich zum ersten Mal seine eine Straße entlangging — Öfen zu beiden Seiten, ein Bach daneben, Schornsteine vor dem Grün — verstand ich, warum die Nabeshima-Domäne es gewählt hatte. Ein Tal mit einem einzigen Eingang ist ein Tal, das man schließen kann.
Ein Ofen hinter einem Kontrollposten
Der offizielle Ofen der Nabeshima-Domäne hatte in Arita begonnen, doch 1675 verlegte die Domäne ihn hierher, fern von neugierigen Blicken, um die Techniken ihres feinsten Geschenkporzellans zu schützen — der emaillierten Ware, die heute Iro-Nabeshima heißt und nur als Geschenk für das Haus des Shoguns gefertigt wurde. Ein Kontrollposten stand an der Talmündung; die Töpfer lebten und arbeiteten im Inneren, und was sie wussten, durfte nicht hinaus. Rund zwei Jahrhunderte lang brachte das Tal einige der raffiniertesten Porzellane Japans hervor, keines davon zum Verkauf.
Nach dem Ende des Geheimnisses
Als die Domänen zu Beginn der Meiji-Zeit abgeschafft wurden, schloss der offizielle Ofen, und das Geheimnis lief einfach aus. Die Töpfer blieben, wurden unabhängig und verkauften endlich, was sie machten; das Haus Imaizumi Imaemon, dessen Geschichte dieses Journal an anderer Stelle erzählt, trug das Iro-Nabeshima durch den Wandel. Heute säumen etwa dreißig Öfen das Tal, und Ōkawachiyama ist als „Dorf des geheimen Ofens" bekannt — ein Ort, dessen Stille kein Zufall ist, sondern eine zweihundert Jahre alte Gewohnheit.