Imari: o porto que deu à porcelana de Arita o seu nome no mundo
Photo: Rijksmuseum, Amsterdam — covered jar and stand, Imari porcelain (Public domain, via Wikimedia Commons)
A porcelana era feita em Arita, mas a Europa a conheceu por outro nome: Imari — o porto, a um dia de viagem, de onde partia cada caixa. Na década de 1650, uma crise do outro lado da Ásia transformou esta cidade de montanha na oficina de porcelana do mundo.
Quando os fornos da China silenciaram
Durante séculos, a porcelana da Europa viera de Jingdezhen, na China. Então a transição Ming-Qing mergulhou a China numa guerra civil e as exportações desabaram. A Companhia Holandesa das Índias Orientais — a VOC —, que em 1641 transferira a sua feitoria no Japão para a ilha de Dejima, em Nagasaki, procurou um substituto e encontrou-o no Japão: a jovem indústria de porcelana de Arita, com apenas quarenta anos.
De 145 peças a dezenas de milhares
O crescimento foi explosivo. Os registos holandeses mostram apenas 145 peças exportadas em 1650; nove anos depois, a Companhia fez uma única encomenda de mais de 56.700 peças. A 15 de outubro de 1659, o navio Vogelzang partiu de Nagasaki com 5.748 peças de porcelana japonesa — o primeiro grande carregamento destinado à Europa. Os oleiros de Arita aprenderam depressa, trabalhando a partir de amostras chinesas fornecidas pelos holandeses, e em breve acrescentaram cores que a China nunca enviara: os vermelhos e dourados do Imari esmaltado.
Um século de Imari
Segundo os registos da própria Companhia, entre 1650 e 1757 foram exportadas cerca de 1,23 milhões de peças de porcelana japonesa. O Imari decorou palácios, lançou a obsessão europeia pela porcelana e foi copiado de Meissen a Delft. Quando a porcelana chinesa voltou ao mercado e os fornos europeus dominaram o ofício, as exportações diminuíram — mas nunca cessaram por completo, e o nome "Imari" continua a significar porcelana de Arita para os colecionadores.