Del diario
Kōransha y Noritake: dos casas unidas por un solo viaje
Los dos nombres más famosos de la porcelana japonesa parecen no tener relación: uno en Arita, otro en Nagoya. A principios de Meiji, un solo viaje a Arita unió sus historias para siempre.
El significado del espacio vacío: leer un plato Kakiemon
La mayor parte de un plato Kakiemon está en blanco. Esa blancura no es lo que sobra: es la parte más difícil y más deliberada del diseño.
Dos piedras, dos caracteres: Izumiyama y Amakusa comparadas
Ambas son piedra de porcelana, y ambas sostuvieron la porcelana japonesa. Pero la piedra de la montaña de Arita y la piedra de ultramar se comportan de manera muy distinta.
Ōkawachiyama: el valle que guardó un secreto durante dos siglos
Un solo camino de entrada, un puesto de control en la puerta y un horno cuya obra nunca podía venderse: el valle oculto de Imari donde el dominio de Nabeshima custodiaba su porcelana más fina.
Tres pueblos, tres señores: Arita, Hasami y Mikawachi
Arita, Hasami y Mikawachi están a pocos minutos unos de otros, y sin embargo durante dos siglos respondieron ante tres dominios distintos — y esas fronteras invisibles moldearon la porcelana de cada pueblo.
Gen'emon, la casa que hereda el estilo Ko-Imari
La más joven de las tres grandes casas «Emon» de Arita guarda el estilo más suntuoso de todos, y fue en Dresde donde lo reencontró.
Piezas para las estaciones: un año de emplatado y porcelana
Pálido en primavera, fresco en verano, profundo en otoño, cálido en invierno: la sabiduría japonesa de dejar que la pieza cambie con la estación.
Kintsugi: la estética de reparar y conservar
Piezas rotas unidas con laca y oro, sus cicatrices convertidas en paisaje: cómo una técnica para no tirar nada se convirtió en una estética querida.
Fukagawa Chūji: Fukagawa Seiji y el desafío del mundo
Independiente a los veintitrés años, medalla de oro en París seis años después: el hijo de un maestro alfarero que abrió la era de vender porcelana al mundo como empresa.
Imaizumi Imaemon, la casa que hereda el Iro-Nabeshima
De pintores oficiales de esmalte de un horno señorial a una casa que dio dos Tesoros Nacionales Vivientes seguidos: 350 años de manos que nunca dejaron de pintar.