Mikawachi-Porzellan — die Domänenmanufaktur von Hirado und das Eierschalenporzellan
Photo: Tokyo National Museum — brush cleaning vessel with sacred jewel and mouse design, Hirado ware (Public domain, via Wikimedia Commons)
Hasami machte Porzellan für alle; Mikawachi machte es für ein Publikum von einem einzigen. Als offizieller Ofen der Hirado-Domäne waren seine Töpfer von der Rechnung des Marktes befreit — und nutzten diese Freiheit, um Porzellan zur Malerei, zur Bildhauerei und schließlich zu einem Weiß zu treiben, so dünn, dass Licht hindurchscheint.
Ein Ofen unter dem Schutz eines Herrn
Das Handwerk begann 1598, als der koreanische Töpfer Koseki, den der Matsura-Herr Shigenobu mitgebracht hatte, auf der Insel Hirado einen ersten Ofen brannte. Die Töpfer zogen später auf der Suche nach besserem Material ans gegenüberliegende Ufer nach Mikawachi, und 1637 machte die Domäne Mikawachi offiziell zu ihrer Manufaktur, mit der Familie Imamura als Ofenmeistern. 1659 wurde Mikawachi-Porzellan erstmals dem Tokugawa-Shogunat überreicht: reinweiße Ware, die Imamura Yajibei aus Porzellanstein von Amakusa geschaffen hatte. Von da an flossen Mikawachi-Stücke nach oben — an den Hof des Shoguns, an den Kaiserhof, an große Häuser — als Geschenke, die das Ansehen der Domäne trugen.
Kinder unter der Kiefer
Mikawachis Erkennungsmalerei ist das Karako: chinesische Kinder, die unter einer Kiefer spielen, in Unterglasurblau mit der Feinheit einer Tuschezeichnung gemalt — manche Entwürfe gehen auf Skizzen von Malern der Kanō-Schule zurück. Die Kinder, ein Sinnbild für Wohlstand und zahlreiche Nachkommen, wurden in festen Zahlen gemalt, und die Zahl sprach: Nach der Überlieferung des Ofens bestimmten sieben Kinder ein Stück für das Shogunat oder den Kaiserhof, fünf für Adlige und Daimyo, drei für gewöhnliche Käufer. Eine Schale verkündete ihre Bestimmung, bevor sie überhaupt ausgepackt war.
Dünn wie eine Eierschale
Die berühmteste Leistung des Ofens ist das Eierschalenporzellan — rankaku-de —, so dünn geschält, dass es im Gegenlicht leuchtet. Hirado erzählt sich eine Geschichte von seiner Geburt: Ein Domänenherr habe eine Teeschale verlangt, „leichter als Essstäbchen", und die Töpfer hätten mit Porzellan wie Papier geantwortet. Daneben entstanden durchbrochene Schnitzerei und Chrysanthemenreliefs von bildhauerischer Zartheit. Die Eierschalentechnik ging nach dem Zweiten Weltkrieg verloren und wurde 2006 mühsam wiederbelebt. Heute arbeiten in Mikawachi noch gut ein Dutzend Öfen im langen Schatten des alten Schutzes — und machen, wie eh und je, mehr, als der Markt verlangte.