Zwei Steine, zwei Charaktere — Izumiyama und Amakusa im Vergleich

Keramikgeschichte · 6 Min. Lesezeit

Bild: KI-generiertes Foto

Ein früherer Artikel in diesem Journal erzählte die gemeinsame Geschichte von Izumiyama und Amakusa, den beiden Steinen, die das japanische Porzellan trugen. Hier möchte ich sie vergleichen, denn obwohl beide Porzellanstein sind — ein Gestein reich an Quarz und Serizit, das sich zermahlen, schlämmen und zu weißer Ware brennen lässt —, haben die Töpfer sie immer als gegensätzliche Charaktere behandelt.

Izumiyama: der Heimatberg, mit Eisen in den Adern

Izumiyama, in Arita selbst, ist der Stein von 1616 — die Entdeckung, mit der der Überlieferung nach das japanische Porzellan begann. Er ist ein großzügiger, aber kein reiner Stein: Eisenhaltige Mineralien durchziehen ihn, seine Qualität wechselt von Schicht zu Schicht, und ungeschlämmt brennt er zu einem warmen Weiß mit graublauem Schatten. Jahrhundertelang bewachte die Saga-Domäne den Bruch, verkaufte den Stein nie und staffelte, was jeder Ofen erhielt — so gehörte die Kunst des Schlämmens und Mischens zum Erbe eines Arita-Töpfers.

Amakusa: der Reisende, geschätzt für seine Reinheit

Amakusa-Stein kommt von Inseln jenseits der Ariake-See, und sein Ruhm ruht auf den entgegengesetzten Tugenden: außergewöhnlich wenig Eisen, ein klares, helles Weiß und eine Beständigkeit, die von Schiffsladung zu Schiffsladung hält. Wegen dieser Verlässlichkeit übernahmen ihn ab der Taishō-Zeit Öfen in ganz Japan als ihren Standardstein, und er wird bis heute abgebaut und sortiert. Wo Izumiyama vom Töpfer verlangt, mit dem Charakter des Steins zu arbeiten, bietet Amakusa eine neutrale, verlässliche Leinwand — und die meisten modernen Arita-Massen sind Mischungen auf seiner Grundlage, wobei jeder Ofen die Rezeptur anpasst, um einen Hauch der Wärme des Heimatbergs im Weiß zu bewahren.